Foreign business organisations have been unusually vocal about what they contend is growing local protectionism.

However, TNCs'about the risk of investment protectionism is not ungrounded.

然而, 贸发会议对于投资保护主义的担忧并不是毫无理由的.

Clearly our large trade deficit with Japan was due in part to protectionism.

很明显,我们对日本之所以有巨大的贸易逆差,部分原因是日本的贸易保护主义政策.

The OECD says trade protectionism is not the way to tackle the current economic crisis.

经合组织发表的报告认为,贸易保护主义不是解决当前经济危机的途径.

Meanwhile, the Chinese leader warned against the rising protectionism and threat in the United States.

同时, 中国领导人警告抵制在美国正在上升的保护主义和威胁.

The government has adopted a policy of protectionism by limiting foreign imports.

该政府已启用了保护贸易相关政策,有效限制了国外进口量.

I urge people across this region reject protectionism in your own countries.

我呼吁整个地区的民众拒绝你们国家的贸易保护主义.

China should keep markets open and resist protectionism.

中国应该保持市场的开放,抵制贸易保护主义.

Persistently high unemployment fuels protectionist tendencies.

失业率持续高企会助长保护主义倾向.

If China is thwarted by protectionist barriers, its people will be correspondingly frustrated and dangerous.

如果中国受阻于贸易保护主义壁垒, 那么中国人也会为之感到沮丧而变得危险起来.

Recipient countries shouldn't erect protectionist barriers or discriminate against the funds, according to the principles.

根据这些准则,投资目的国不应该设立保护主义壁垒,或歧视这些基金.

They also warn againsturge to place protectionist barriers up.

他们同时警告说,要提防设立贸易保护主义壁垒.

It'should also avoid protectionist trade measures at all costs.

同时还应不惜一切代价避免保护主义贸易措施.

These are the arguments behind an increasingly protectionist mood in Washington.

这些就是华盛顿越来越多的贸易保护主义情绪背后的论调.

They claim such tariffs are in effect protectionist measures.

他们声称,此类关税其实就是保护主义措施.

And this week, protectionist tensions rose to the surface in both countries.

本周, 保护主义紧张情绪在两国都浮出水面.

Falling demand is exacerbated by growing protectionist pressures and a withdrawal of trade credit.

需求的萎缩因保护主义压力的增大和商业信贷撤离而加剧.

We should avoid protectionist attitudes against these funds.

我们应该避免用保护主义的姿态对待这些基金.

And added that its trade group worried about protectionist tendencies.

并补充道,其对集团内出现贸易保护主义倾向感到担心.

The standard protections do not affect your program's speed once it's started.

标准保护不影响程序速度一旦启动后.

They are alright removing as protections or actually acting against the brain.

他们可能起到保护作用,也可能对大脑有害.