Often the good suffer, and often the wicked prosper.

In the future, the Zhang family will prosper and you will all live long lives.

将来, 咱们张家会很兴旺,你们都会长寿.

The high street banks continue to prosper...

商业街上的银行仍旧一派繁荣景象。

To provide a reasonable environment for all staff members to develop and prosper from their contribution.

提供完善的工作环境予公司员工,让员工能专心一致发挥自己的潜能.

Only commercial development can make the economy prosper.

只有发展商业,才能繁荣经济.

The skills Dubai needs to prosper are most abundant in the West.

迪拜繁荣所需要的技能在西方极大丰富.

Whom did it prosper?

它让谁发财了?

Put simply, the more people work and prosper, the greater their need for oil and gas.

简单地来说, 越来越多的人参与近来, 对石油和汽油的需求量自然增多.

It is not all in all sufficient to be wicked in order to prosper.

一味狠毒,不能发达.

But for human selfishness, all might prosper.

如果不是人类的自私, 一切就都会繁荣了.

A man of perverse heart does not prosper; he whose tongue is deceitful falls into trouble.

20心存邪僻的,寻不着好处. 舌弄是非的,陷在祸患中.

And prosper in Ephrathah, and gain a name in Bethlehem.

又愿你在以法他得财富, 在伯利恒得名声.

If you want to survive and prosper , there is a price to play.

如果你要活下去,如果你要发迹, 就要付出代价.

China cannot prosper without the world, nor can the world develop without China.

中国的繁荣离不开世界, 世界的发展也离不开中国.

So , with great perseverance and untiring industry, he prospered.

因此, 他靠了自己的坚毅顽强和不懈努力发达起来了.

New verse prospered during and after the May 4 th Movement.

五四时期新诗盛行.

They prospered in their diversity more than in uniformity.

他们的兴旺,与其说是得力于整齐划一,不如说是得力于参差错落.

The cobbler remained well-off, and everything he undertook prospered.

而鞋匠仍然很富裕, 他着手做的事情都很成功.

The island may have since prospered, but the original islanders did not.

也许该岛本来就可以兴旺的, 只是原住民没能帮上忙.

This type of construction has greatly prospered in recent British usage.

这种结构最近已经在英国大为流行.

The organization certainly prospered under his stewardship.

不可否认，这个组织在他的管理下兴旺了起来。