I never saw such a gorgeous mink coat in all my life.

I've never heard such a load of tripe in all my life.

我一辈子还从没听到过这样一堆废话。

Shanghai is awake again and is determined to party all night long.

上海又开始不睡了,灯光肆意.

He always keeps the light burning all night long.

他总是让灯通宵亮着.

Apparently, this goal celebration angered the fans all night long.

显然, 这个庆祝方式似乎惹怒了正在庆祝进球的球迷.

The young girls and boys boogied all night long.

那些少男少女跳了个通宵的迪斯科舞.

Our new dog has been howling all night long.

我们新近养的狗嚎叫了一夜了.

All night long he lay awake, thinking of the problem.

他整夜躺在床上睡不着, 思考着那个问题.

Are you going to sit in the dirt hole all night long?

你们准备在这个脏兮兮的坑里坐一晚上?

Let's sing a good song and I'll sing all night long.

让我们唱支好歌,我会整夜唱下去.

The sick child whooped all night long.

那个生病的孩子咳嗽了整整一夜.

Neon lights beaconed all night long.

霓虹灯像灯塔般整夜照耀着.

All night long Romulus sat alone on the summit of the Palatine.

罗穆卢斯通夜独自坐在帕拉太恩山顶上.

After their victory they were whooping it up all night long.

他们获胜后通宵狂欢庆祝.

We played that record all night long.

我们整晚都在放那张唱片。

I'm just checking up on Kim. It'lltake me all of five minutes.

我只是要督促一下金，总共也就需要5分钟。

The years of civil war have dehumanized all of us.

连年内战剥夺了我们所有人的人性。

All of their furniture was upholstered in flowery materials.

他们所有的家具都套了花面料套子。

He spent all of that afternoon polishing the silver.

他那天整个下午都在擦拭银器具.

All of you seem to have gone through hell making this record.

为了灌制这张唱片你们大家似乎都经历了重重波折。

He is a witty man, and an inspiration to all of us.

他机智风趣，鼓舞激励着我们所有人。