Here , too , were many of that old, proscribed, nameless, red-handed clan of the Macgregors.

The doctor proscribed a new medicine for the pain in my joint.

医生为我关节的疼痛开了一种新药.

That intolerable difference proscribed the word.

那种无法容忍的差别排斥了这个词.

In earlier days, the church proscribed dancing and cardplaying.

从前，教会禁止跳舞和玩牌。

Any such engines configured for use in this missile system would also be proscribed.

任何用于这些导弹系统的该类引擎也将被视为“禁止”.

Soon he was proscribing parts of solutions and signatures and leaving the test untouched.

过不久,他向信中的礼节性称呼和签名部分开刀,正文则一字不动.

Charles Evr é monde , called Darnay , in right of such proscription, absolutely Dead in Law.

根据剥夺法律保护条令,查尔斯-埃佛瑞蒙德, 又名达尔内, 依法当处以死刑,绝无宽贷.

Most of the play is written in verse, but some of it is in prose.

这剧本大部分是用韵文写的，不过有一些是用散文。

He has no superior as a prose writer.

作为散文家,他是超群绝伦的.

He received a good education and was proficient at writing poems and prose.

他长于诗文而富于学养.

Shute's prose is stark and chillingly unsentimental.

舒特的散文平铺直叙，没有感情，让人感觉冷冰冰的。

He writes liquid prose.

他散文写得很流畅.

He delivered a long prose full of platitudes.

他发表了一篇充满陈词滥调的文章.

the author's clear elegant prose (= style of writing)

作者清雅的散文

Can you do this poem into prose?

你能把这首诗改写成散文 吗 ?

Shute's prose is stark and chillingly unsentimental...

舒特的散文平铺直叙，没有感情，让人感觉冷冰冰的。

Boylan plays with language, letting the prose sprawl about before tightening it suddenly to great effect.

博伊兰随心所欲地驾驭着语言，先是任文章自由铺展，然后猛地收住，产生了绝好的效果。

It appeared in early Chinese prose and poems.

它与语言的发展同步,滥觞于较早的散文和诗歌中.

Trespassers will be prosecuted (= a notice telling people to keep out of a particular area) .

闲人莫入，违者必究。

Mrs Lynn Smith, prosecuting, said the offence took place on January 27.

控方律师林恩·史密斯夫人称案件发生于1月27日。

In view of his age, the police have decided not to prosecute.

考虑到他的年龄, 警方决定对他撤消起诉.