Those strict proprieties of the old days are now regarded as a Procrustean bed.

These standards and proprieties no longer obtain.

这些标准和礼节已经不再流行了.

The spirit of equal communication is always the essential of proprieties.

平等交流的精神永远是礼的精髓.

We should observe the proprieties.

我们应该遵守礼节.

" Let us not forget the proprieties due.

" 咱们别忘了礼法.

Be careful to observe the proprieties.

注意遵守礼仪.

This means the proprietor receives all the profits, but must also pay any debts.

这意味着经营者将赚取全部的利润, 但也必须承担所有的债务.

At last, I also would like to wish my proprietor have a happy and healthy life.

最后我也要祝福我的业主生活更美满,安康!

The Regulation requires a proprietor or contractor to develop, implement and maintain a safety management system.

上述规例规定东主或承建商须发展制定 、 实施和维持一套安全管理制度.

The proprietor owns all the property of the business and is responsible for it.

所有者拥有商业的全部财产并负有全部责任.

I wasn't satisfied with our treatment at that hotel, so I shall complain to the proprietor.

我不满意我们在那家旅馆受到的待遇, 因此我要向旅馆老板投诉.

As registered proprietor, only the vendor can do so.

因为只有产权注册人即卖方方能启用相关条款.

He was the sole proprietor with total management control.

他是唯一业主，掌握全部管理权。

The gangsters raided the town's laundry, ran off the proprietor, and took all the clothing.

歹徒闯入镇上的洗衣店, 撵走了店老板, 抢去了全部衣服.

He is now sole proprietor of the business.

他现在一个人拥有这家公司.

I've written complaint to the proprietor of the hotel.

我写了一封抱怨信给餐馆老板.

Ratification and favourable comment having got a proprietor.

得到了业主的认可及好评.

There are different means on law of proprietor committee in different countries and areas.

世界各国家和地区对业主委员会的法律界定不尽相同.

The new proprietor fired half the hotel staff.

新的老板解雇了一半的饭店员工.

Perhaps the proprietor should switch it off at lunchtime.

或许,店主应该在午餐时间将其关闭.

I've mentioned your name to the proprietor, and we're thinking of making you a forewoman.

我同老板说过了, 打算升你做管车.