The brakes don't seem to be working properly.

You're too thin. You're not eating properly...

你太瘦了。你的饮食不合理。

He's a spoilt brat and it's about time he learnt to behave properly...

他是个被宠坏的孩子，是该学些规矩了。

How much money do we need to do the job properly?

我们需要多少钱才能做好这件事？

Parents should teach their children to behave properly in public.

家长应该教导子女在公共场合要有规有矩。

Make sure the letter is properly addressed.

一定要正确书写信上的地址。

He had usurped powers that properly belonged to parliament.

他僭越了实际上属于议会的权力。

Then he's not doing his job properly.

那么他没把分内事做好。

Documents properly belonging to the family were taken away.

本来属于那家人的文件被拿走了。

The allegations were never properly investigated.

那些指控从未得到彻底调查。

The television isn't working properly.

这台电视机运作不正常。

The subject is not, properly speaking (= really) , a science.

严格地说，这门学科不是科学。

Is the chicken properly defrosted?

鸡肉彻底解冻了吗？

Your other main source of income is sponsorship contracts.

其他收入来源主要是你的赞助合同.

When will these kids learn to behave properly?

这些孩子何时才能学会规矩些？

I haven't read the report properly — I've only dipped into it.

我还没有好好阅读这份报告——我只是浏览了一下.

The tax will affect only the propertied classes.

该税项仅影响有房地产的阶层.

The complex acid curing agent could improve the propertied of phenolic foam.

研究发现,几种酸共同作用,可以改善泡沫的性能.

Early this month, property developer Henderson Land Development completed a $ 2.98 billion placement.

本月较早前, 恒基地产成功配股集资二十九亿八千万元.

They made a deal to sell the land to a property developer.

他们双方达成协议,将这块土地卖给了地产开发商.

Among the group are bankers, a property developer and some of England's richest men.

在这群人中,有银行家 、 一名房地产开发商和英格兰一些最富有的人.