Such gangs have a propensity to combine against a common enemy.

So is the propensity to strike over seemingly minor matters.

为了一些看起来细小的事情,动辄罢工,原因也在这里.

Sir, please hold while I search for the proper extension.

先生, 请稍等,我在查找分机号.

The fractional order can be complex . Proper extension is given.

同时,给出了可能的拓展.

One forth is a proper fraction.

四分之一是一个真分数.

The proper function of man is to exist.

人应该生活,而不是生存.

Optimal blood flow throughout the brain is absolutely essential for its proper function.

整个脑部理想的血液循环,对于它正常功能的运作是绝对必要的.

The proper function of man is to live, not to exist.

人的正确功能是糊口, 而不是保存.

The proper function of main is living, not to exist.

人的正当作用是生活, 而不是生存.

Certified testing and maintenance are required to ensure proper function and maximum effectiveness of assemblies.

检测和维护需要书面检测和维护,确保总成的功能正常,效率最高.

Supports the proper function of the thyroid and parathyroid glands.

调理甲状腺及副甲状腺.

Each great man belongs to his time and can come only at his proper moment.

每个伟人都属于他的时代,只会应运而生.

Netizen proper motion uploads video content.

视频内容是网友自行上传的.

The rapid proper motion of the zone is become 1992 popular.

开发区的迅速自行成为1992年的热门.

Design of individual unit proper motion is made invent bunch of machine, weave machine.

个别单位自行设计制造编捆机 、 编排机.

This is a proper noun. Notice the first letter must be capitalised.

这是专有名词,注意第一个字母要大写.

Notice this word, it is a proper noun, so no article is needed.

注意这个单词, 它是一个物质名词, 不用冠词.

In the big mandarin area , we should differentiate proper noun, technical terms and common words.

对大汉语圈而言, 要区分专名 、 科技术语和普通语词三种范围的多译名,分别对待.

This is a proper noun.

这是专有名词.

Ensure that meals are prepared served at the proper time.

要确保所预备的餸菜能准时预备妥当.

This is not correct; the proper time to reject changes is when the changes are made.

这是不正确的, 因为拒绝修改的最合适时刻是在做出修改时.