Mr. Helton was the hope and the prop of the family.

The army is one of the main props of the government...

军队是政府的主要后盾之一。

And the bigger the prop, the bigger the potential entertainment.

而使用的道具越大, 越具有娱乐的效果.

stage props

舞台道具

...the backdrop and props for a stage show.

一场舞台剧的背景幕和道具

He is responsible for all the stage props and lighting.

他负责全部舞台道具和灯光。

When these two huge social strata, social stability prop.

而这两个庞大的阶层, 时社会稳定的支柱.

Enterprise culture is the soul and spiritual prop of enterprise survival and development.

企业文化是企业生存、发展的灵魂和精神支柱.

The door was propped open.

门被支开着。

a pit prop (= one used in a coal mine)

煤矿坑木

She propped herself up on one elbow.

她单肘撑起身子。

A plan approved in May allocated ￥2 trillion ( $ 21 billion ) to prop up ( indirectly ) troubled companies.

5月的一项计划拨出2万亿日元 ( 210亿美元 ) 间接支撑陷入困境的公司.

Archimedes said: Give me a pivot, I will prop up the earth.

阿基米德说: “给我一个支点, 我可以撑起一个地球. ”

A cycle that run can be divided develop level to prop up level gentle.

跑,实际上就是反复的腾跃.跑的一个周期可分为支撑阶段和缓冲阶段.

France herself has in the past abused the force of referendums to prop up authoritarian regimes.

法国本身也曾经不当使用全民公投的力量来促成威权.

I had to use bricks to prop up my broken bed.

我的床坏了,必须用砖头支撑起来.

Should governments prop up credit markets by offering guarantees or creating bad banks?

政府应该通过担保或制造劣质银行支持信贷市场 吗 ?

Carry attraction, the project is right the action of economy that prop up increasingly protruding shows.

通过招商引资, 项目对经济的支撑作用日益凸现.

It is not the government's policy to prop up declining industries.

资助不景气的工业不是政府的政策.

The move would prop up credit insurers, which guarantee billions of dollars in bond payments.

此举将为信贷从业者提供数以十亿计的信用担保.

By 2001 saving had fallen to 5 %, which helped to prop up consumer spending.

到2001年,这个比例已经下降到5%, 这有助于扶植消费.