This Circular is promulgated on December 20, 2005.

The President assigned responsibility for promulgating the regulations to the Department of Interior.

总统把颁布规章的责任安排给了内政部.

Article 86. These Detailed Rules shall take effect from the date of promulgation.

第八十六条本细则自发布之日起施行.

The promulgation was written in English.

公告是用英语写的.

These Regulations shall be implemented as from the date of promulgation.

本条例自发布之日起施行.

These Provisions shall enter into force as of the date of promulgation.

本规定自发布之日起施行.

The passports issued before the promulgation Law shall remain valid within their terms of validity.

本法施行前签发的护照在有效期内继续有效.

These Regulations shall become effective as of the date of promulgation.

本条例自发布之日施行.

After the best director prize result known, promulgation honored guest Cheng Long scene segment Feng Xiaogang.

最佳导演奖结果揭晓后, 颁奖嘉宾成龙现场连线冯小刚.

These Rules shall come into effect as of the date of promulgation.

本细则自发布之日起施行.

China's the band paid annual vacation Ordinance since January 1,2008 promulgation.

我国《职工带薪年休假条例》自2008年1月1日起施行.

Article 33 These Regulations take effect as of the date of promulgation.

第三十三条本条例自发布之日起施行.

Article 20 These Rules as of the date of promulgation.

第20条(施行日期)本细则自发布日施行.

As a result of theirs time delay, the promulgation ritual starts from center-section to lose control.

由于他们的延时, 颁奖礼从中段起就开始失控.

The characteristics of image promulgation of jewelry enterprise are introduced.

摘要介绍了珠宝企业形象传播的特点.

There was a mild mass effect on the brachialis and pronator teres muscles.

肿块轻度影响了肱肌和旋前圆肌,并向后压迫正中神经.

[不可数名词]proneness to depression

易消沉倾向

Why is it that we're so prone to forming stereotypes that end up being unrepresentative?

为什么我们那么倾向于形成一种到头来并不具有代表性的成见?

Can you explain the prone position to me?

你能给我讲讲卧姿 吗 ?

For all her experience, she was still prone to nerves...

尽管有经验，她还是容易紧张。

injury-prone

容易受伤的