In a word , Li Shangyin's such poems have exceptional feeling styles including sincerity exquisitenessand profoundness.

Les profs que tu pensais cool deviennent tes pires ennemis pendant les oraux.

那些你觉的很cool的老师将在作品交流时成为最讨厌的敌人.

Bessie's mind was not quite in tune with the profundities of that learned journal.

蓓西的头脑理解不了这本深奥的学术性杂志.

...the profundity of the structural problems besetting the country.

困扰这个国家的严重的结构性问题

His profundities were lost on the young audience.

他语重心长，但年轻的听众却没有领会。

The cartoon version lacks the profundity of the original text.

卡通版缺乏原作的深刻性。

Vast stretches of oceans appeal to us much the rather because their profundity difficult of access.

辽阔的海洋因其深奥难以理解才更引起我们的浓厚兴趣.

There are those whose sole claim to profundity is the discovery of exception to rules.

有些自以为造诣深奥者的惟一凭据,只不过是发现了法则中的例外而已.

Have outstanding education background and exclusive taste, pursuing elegant travel style with quality and profundity.

——具有优越的教育背景及良好的鉴赏力,注重品质与深度, 追求精致优雅的旅行方式.

This is the profundity of our world.

这正是我们世界的深奥之处.

As for art, concept is all for a profound sense, not profundity itself.

——对艺术而言, 观念止于深刻的感觉, 而不是深刻本身的言说.

The profundity of the mine was almost a mile.

那个矿井差不多有一英里深.

the profundities of her speech

她演讲的博大精深

Generally speaking, Chinese researches are gradually reaching the profundity.

总的来说, 中国对该作的研究是逐步深化的.

Just, concise degree of expression, or expressive profundity, clear, overall rate differs somewhat.

只是, 表达的简洁程度, 或表达的深刻 、 明确 、 全面的程度有所不同.

Peasant family impression: Come from big mountain profundity photograph and unsophisticated!

农家印象: 来自大山深处的古朴图片!

The first is that many researches pay insufficient attention to extent and profundity of literature itself.

一是对明代翻刻宋本文献本身关注的广度、深度不够.

The changes to cause manpower resource to manage necessarily profundity of the object changes.

对象的变革必然引起人力资源管理的深刻变化.

Only now do I appreciate its profundity, as well as its bitterness.

但是到了我现在这个年龄,才发现这句话多么深奥, 多么痛心.

the profundity of her misery

她的苦难之深

Alice Walker's writing abounds with originality and profundity.

艾丽丝·沃克的创作有其独到深刻之处.