While millions were fighting and dying, the profiteers were lining their pockets.

The detective had a feeling akin to humiliation in profiting by the kindness of Mr Fogg.

这位警察厅侦探接受了福克先生的款待,心里好象是受到很大委屈似的.

These men were all profiting from the war and making a lot of money for themselves.

这些人大发战争财,替自己赚了不少钱.

Profiting in this way is winning popularity by cheating the public.

用这种手段获利,简直是欺世盗名.

What place Ye Qianwen does have to be worth the posterity profiting from?

叶倩文有什么地方值得后人借鉴?

We have been profiting off of merger-acquisitions arbitrage regardless of the down markets.

我们一直在下跌的市场从合并收购套利中赢利.

Absorbing and profiting from the good design thought, provide Chinese design with the experience and enlightenment.

从中借鉴和吸收优秀的设计思想和设计理念, 为中国产品设计形态观的构建提供经验和启示.

Pruning your watch list is essential preparation for profiting from the eventual upturn and markets.

精简你的观察名单是从市场最终回暖当中获利的必要准备.

On the surface he was helping out , but in fact he was profiting from the situation.

他名为帮忙, 实际是想从中渔利.

The situation ise fit for profiting and beneficial tg o the shops situated nearby.

这种形势适于获利且对坐落在附近的商铺有益.

Increasingly profitless growth in the corporate sector will ultimately rebound on the public finances.

企业增长的利润越来越薄,终极将影响到公共财政.

It is profitless to continue arguing.

继续争论是无益的.

We should regard this, on the evidence so far available, as a singularly profitless enterprise.

我们要把这一点, 对迄今提供的证据, 作为一个单独盈利的企业.

Let us have no part in profitless quarrels.

我们不要卷入毫无意义的争吵之中.

It is not a proper way to do so and it will be profitless.

这样做不合适,将无益处.

Land Circulation Policy can liberate dairy farmers from inefficient and profitless manual labor to tertiary industry.

“土地流转”政策可以把奶农从高强度、低收益的体力劳动中解放出来,使他们投身第三产业.

The price of this kind of watch is so low, are you profitless?

这种表的价钱这样低廉, 你们不是无利可图了 吗 ?

Of course Sun fully expects its profitless approach to turn a profit in the end.

当然,Sun公司完全期望其无利可图方式最终会变得有利可图.

Profitless usurer, why dost thou use So great a sum of sums , yet canst not live?

赔本的高利贷者, 为什么浪用那么一笔大款, 还不能过日子?

Recession, they reason, must be a penance for past profligacy.

经济衰退, 他们推断, 肯定是对过去大肆挥霍的赎罪.

Hardest of all will be finding the political will to curb profligacy.

真正的难题是缺少对打击挥霍浪费的政治意愿.