For lower proficiency composers, their L 2 composing processes are virtually processes of mental translation.

Their proficiency in Chinese is inadequate for true appreciation of Chinese culture.

他们华文的造诣根本不足以让他们真正体会华族文化.

To get the job he have to pass a proficiency test.

要想得到这份工作,他必须通过水平测试.

He plied his trade and gained proficiency in it.

他勤习手艺,技术渐渐达到了十分娴熟的地步.

I do computer proficiency, serious and responsible work, the title of assistant engineer.

我呢计算机熟练 、 对工作认真负责, 助理工程师职称.

My high level of proficiency in English and Japanese.

我在英语和日语方面不凡的造诣.

The Company wide channels, the strength of technical proficiency, professional support.

本公司渠道广泛 、 实力雄厚、技术精通, 专业支持.

In addition to my knowledge of business processes, I also offer proficiency in software development.

除熟悉商业流程外, 我还精通软件开发.

His proficiency as a surgeon is well known.

他作为一名外科医生的水平是有名的.

My father, is a judge, honest and upright, coordinating human has proficiency very much.

我的爸爸, 是一位法官, 为人清廉, 协调人际很有一手.

Evidence of basic proficiency in English is part of the admission requirement.

英语基本熟练是入学条件之一。

Practice greatly improves proficiency.

练习可以很大地提高熟练程度.

Technical skills include knowledge of and proficiency in a certain specialized field.

技术能力是指拥有并且精通某一领域知识的技能.

In the process of learning a second language, vocabulary size can influence learners " proficiency. "

在第二语言学习过程中, 词汇量的大小直接影响外语 学习者 的学习水平.

This paper reports a study on the development of college students'English proficiency.

本文调查研究了大学生英语语言能力的发展状况.

Proficiency in English and Chinese languages, both spoken and written.

熟练掌握英语, 听说读写.

Engaged in clinical anesthesia for more than four decades, professional and technical proficiency, overall.

从事临床麻醉工作四十余年, 专业技术熟练, 全面.

Spelling errors are correlated with language proficiency and spelling strategies.

拼写错误随学习者的语音、汇、法水平和拼写策略不同而变化.

Please assess your proficiency in the following areas of management.

请就以下方面评价你的管理能力.

Proficiency with data based problem solving.

熟练运用基于数据的问题解决方法.

It turns that chunk competence is positively correlated with language proficiency, and also with listeningand translation.

结果表明:词块能力与语言综合能力及具体语言技能之间均具有显著的正相关.