It is obvious that mobile phones are quite popular nowadays.

Mobile phones and email were the preserve of nerds and techies.

手机和电子邮件还只是少数电脑技术发烧友的专利.

Often the latifundia are surrounded by privately-owned small plots or minifundia.

大庄园经常被私人所有的小地块或称小庄园所包围.

Minions, servants, soldiers of the cold dark , obey the call of Kel'Thuzad!

仆从们! 侍卫们!隶属于黑暗和寒冷的战士们! 听从克尔苏加德的召唤!

The minions of the emperor were generally skilled in flattery.

皇帝的宠臣多是阿谀奉承之辈.

Can you send one of your minions to collect this file?

你能不能派个助手来取这份档案?

Fools, You have spread your powers to thin . Be free my minions!

蠢货, 你们简直是太弱啦! 出来吧,我的奴仆!

Come, my minions. Deal with this traitor as he deserves!

来吧, 我的随从们,让这个变节者得到应有的惩罚!

All Minions and ally tokens remain in play even if the current Boss is destroyed.

所有仆从和盟军替代物即使当前领主被消灭时,依然留在场上.

Minions, minions , Lord Xykon has it all under control.

小的们, 小的们.

Beancounters and thier minions can now make pretty documents from databases using Base's new reporting engine.

报表爱省钱的老板和他们的奴才们现在可以使用base的新报表引擎制作出精美的文件了.

While the boys worked, they talked of the lickings they would likely get.

他们一面干活, 一面谈论着他们很可能会挨一顿胖揍.

Medium to full bodied with vibrant fruit of mulberries and plums.

酒体适中,入口有活泼的桑椹和洋李馨香.

I like to eat purple mulberries.

我喜欢吃紫色的桑葚.

RM 40 works by microprocessors with 4 k byte program storage which is composed of 23 subroutines.

程序存贮量为4k,由23个子程序组成.

Microprocessors monitor tyre wear and brake power on cars . v.

微机检测汽车轮胎的耐用性和制动力.

Due to their flimsy construction, mobile homes are particularly vulnerable to tornadoes.

因为移动式住房具有不结实的结构, 所以它们很容易在龙卷风中被毁灭.

They are available virtually everywhere light bulbs are sold.

CFL几乎在所有卖灯泡的地方都可买到.

Buy long-life energy-saving light bulbs and other energy-smart products.

购买寿命长的 节能灯 泡和其它节能产品.

Marine conventional materials, instrumentation, the Marine Electric light bulbs.

船用常规物料, 仪器仪表, 船用灯泡用电器.

The company also professional supply complete sets of equipment manufacture light bulbs.

本公司还专业供应灯泡制造成套设备.