The idea of heaven presupposes the existence of God.

Both sentences presuppose that there were demonstrators who were planning to march, but that is all.

两句话都是假定示威者准备游行, 仅此而已.

I presuppose that you have done your work.

我预料你已经做了你的工作了.

To say that x instantiates a property P is hence to presuppose that x exists.

为了说那x,用具体例子说明性质P是因此,x存在假定那.

First, they will fill in basic material which the readings presuppose.

第一, 它们会扩充课前阅读的基本材料.

True kindness presupposes sympathy.

要有真正的仁慈必须先有同情心.

True kindness presupposes the faculty of as one's own the suffering and joys of others.

真正的仁爱必定能够把他人的甘苦视同自己的甘苦.

Every economic transaction presupposes a comparison of values.

每一项经济交易都意味着一次价值的比力.

Special Revelation Presupposes General Revelation.

特殊启示预设普遍启示.

An effect presupposes a cause.

有果必有因.

In fact, it presupposes an excellent legal archive or law library.

事实上, 很可能存在一所完备的法律文件档案室或法学图书馆.

This step presupposes two prior ones.

这一步预示了前两个.

Approval of the plan presupposes that the money will be made available.

批准该计画先要有可用的资金.

The split-GM scenario presupposes a corporate bankruptcy filing, however.

的分裂局面的前提是通用汽车公司申请破产保护, 但是.

Story-telling presupposes linguistic representation accessible to our meaning dynamism.

故事的叙?已经进入了语言的表象,其基本特性是隐喻性的.

Presupposition, as a notion borrowed from philosophy a controversial issue in the linguistic field since 1970.

预设是一哲学上的概念,自1970年以来在语言学界引起了激烈的讨论.

Class teaching should go from presupposition towards the generation of meaning, from cognition to communication.

课堂教学应从事先预设走向意义生成, 从认知活动走向交往活动.

This paper proves why metaphor is a kind of presupposition trigger.

预设触发语是实现语用预设的基本手段.

The presupposition trigger compound sentence is the typical conjuction.

复句的预设触发语表现为关联词语.

Presupposition is a very important concept in Semantics and Pragmatics.

预设或前提是语义学与语用学中的一个很重要的概念.

Due to its improper presupposition to make a point , a series of questions arise.

这种表述由于立论前提的不当, 导致了研究中的一系列问题.