A presumptive diagnosis of pancreatitis can be made based on a history and physical examination.

Clinical examination can give only a presumptive diagnosis.

临床检查只能作出初步诊断.

The key for us is to approach things proactively and from a presumptive standpoint.

对我们来说,关键是要积极地去面对,从正确的角度来看待.

It is too presumptuous of you to say so.

你这样说话太放肆了.

Don't make presumptuous comments out of ignorance.

不知道就别妄加评论.

Behind the presumptuous General loomed the illustrious Marshal Petain.

在这位跋扈的将军背后隐然可见很有名气的贝当元帅的身影.

Is this inference too presumptuous?

这种推论是否太抽象了?

It is, in a way , presumptuous for a foreigner to teach Spanish.

外国人教西班牙语可多少有点自不量力.

It is too presumptuous of him to do so.

他这样做太放肆了.

Their feeling is rather presumptuous insolence.

他们的感觉是相当的专横傲慢.

He was presumptuous in making the announcement before the decision had been approved.

决议尚未通过他已径自宣布.

It was presumptuous of him to take charge.

他自拿主张,太放肆了.

Would it be presumptuous of me to ask you to contribute?

可否冒昧请求你出一份力?

He shall presumptuously contest an inch with me.

他敢和我分庭抗礼,真是胆大妄为.

Do not presumptuously think to obtain me!

不要妄想得到我!

Therefore do not presumptuously think, does not want the wild hope.

所以不要妄想, 更不要奢望.

That prophet has spoken presumptuously. Do not be afraid of him.

是那先知擅自说的, 你不要怕他.

He despised them for their presumptuousness.

他蔑视他们的自以为是.

All your arguments presuppose that he's a rational, intelligent man...

你所有论点的前提都是他是一个理性而聪明的人。

The equality of human beings does not presuppose, however, biological equality.

然而, 人类的平等并没有假设在生物机能的平等上.

All these plans presuppose that the bank will be willing to lend us the money.

这些计划是预先假定银行会愿意借钱给我们而制定的.