It was a major coup for us to get such a prestigious contract.

The world's most prestigious insurance company was last night squaring up to take on MPs who have accused it of being riddled with corruption.

世界上最负盛名的保险公司昨晚作出回应，要和那些指责其腐败泛滥的议员们较量一番。

The research is published in the current issue the prestigious scientific journal, Science.

这项研究发表在最新一期的在科学界享有盛誉的《科学》杂志上.

The most expensive and prestigious private schools are actually called public schools – but they are private.

这些学费高昂并且极有声望的私立学校被称为“公众学校”——但他们是私人开办的!

a prestigious award

赫赫有名的奖项

The country's parliament and most prestigious hotel have come under attack in recent years.

印度议会和最有名的酒店近年来也曾遭到袭击.

You may even join a prestigious magazine as a contributing editor.

甚至可能会加入一个知名杂志做编辑.

Edward studied finance at a prestigious university in America.

爱德华研究了美国一所名牌大学的财务状况.

She also participated in the prestigious Verbier Academy and the Oxford Philomusica piano courses.

她又曾在鼎鼎有名的韦比耶学院及牛津爱乐交响乐团的钢琴班学艺.

It's one of the best equipped and most prestigious schools in the country.

这是国内设备最先进、最有威望的学校之一。

This passage should be played prestissimo.

这一部分应该以极快的速度演奏.

When the stove is turns off , the pan drops and a presto electromagnetic bacon eggs!

炉底的磁圈能使菜锅变热.

There is always an element of presto chango in international relations.

国际关系总是存在着突变的因素.

Symphony No.3 in C minor , Op . 78 , Organ : Presto.

小调第三“管风琴”协奏曲, 作品 78—— 急板乐章.

I just turned the piece of wire in the lock and hey presto, the door opened.

我把金属丝伸到锁孔里一拧,嘿, 那门就开了.

La mia speranza è di entrare presto nei loro cuori.

我希望很快就让他们接受并喜欢我.

You just press a button and presto! A drink appears.

你只要摁一下按钮,嘿！一罐饮料就来了。

Quick makeup, hair, and outfit changes, and PRESTO!

快速化妆 、 做发型 、 换装, 极速的快板!

With something so important, you can't just wave a wand and presto!

在这么重大的问题上, 你想挥动一下指挥棒,转眼就变过来,办不到!

Summon them right where you think the Stealth unit and presto!

把他们直接召唤到你认为有隐形单位的地方.

Quick makeup, hair and outfit and PRESTO!

快速化妆 、 做发型、换装,搞定!