The stronger the field, the greater is the aligning effect.

ToolTips provide textual hints that assist in drawing lines and aligning objects.

工具提示提供了协助画线和对象对齐的文本提示.

To bring China and India closer, an awkward trading alignment first needs to be fixed.

为了让中印走得更近, 首先需要解决两国间令人尴尬的贸易失衡.

Obviously, there are further steps, such as line breaking, alignment and justification.

显然, 还有更多的步骤, 例如断行 、 对齐.

Automatic alignment of parallel corpora is an important research subject in natural language processing area.

双语语料自动对齐是自然语言处理的一个重要研究课题.

Alignment of bottom casing and bearing seating.

下汽缸和轴承座找正.

Correct defective components that could hinder proper headlamp alignment.

修正故障组件会干扰头灯正确校正.

On the Alignment page, select Center.

在对齐选项页, 选择居中.

We the clock here at the exact moment of alignment.

我们把时钟放在这,刚好一线的时间.

A cover bearing and integral seat bearing guide stem assembly for precise alignment with the seat.

阀盖轴承和整体阀座轴承引导阀杆总成,实现与阀座的精确定位.

Assures perfect alignment of disc and seat even at large flow velocities.

即使在大流速下,也能够确保阀瓣和阀座的精确对准.

Act of moving a mask or reticle to match up alignment marks.

对准,调整掩模和晶片之间的位置.

Sequence Alignment of DNA code integrity, and can be used directly.

序列比对的DNA源代码的完整性, 并可以直接使用.

The remanence, coercivity energy product decrease with deteriorated grain alignment.

计算结果表明,随着磁体晶粒易轴取向度的变差,磁体的剩磁 、 矫顽力均随之下降.

These are common for all players, regardless of alignment, class or race.

对所有的玩家来说,这是最普通的, 不管是什么阵营 、 职业或者种族.

Specifies the alignment of text associated with a control.

指定与控件相关联的文本对齐方式.

However the trick we have added is that Alignment influences which faction you can join.

每个国家会看自己和每个阵营的关系.

Special precautions must be taken, however, to maintain continuously the proper accelerometer alignment.

但是, 必须采取专门的措施使加速度计不断维持正常的取向.

Depolarization will be produced by the departure from perfect alignment of the domains.

短的非理想排列将产生退极化.

The tables are in alignment.

桌子摆得很整齐.

A few of the tiles were clearly out of alignment.

有几片瓦明显出格了.