These were the mainstays of her life.

Self-confidence and self-reliance are the mainstays of a strong character.

自信 与自力是坚强品格的柱石.

I would go to more dances. I would ride more merry-go-rounds . I would pick more daisies.

我将去跳更多的舞, 骑更多的旋转 木马, 采摘更多的雏菊.

Local militias play an important role in Italian armies.

本土民兵在意大利军队中扮演了重要角色.

These militias are organised around city quarters and surrounding towns.

这些民兵是从城区和以及城区附近的乡镇中组织起来的.

He says the militias used to attack people but now everything is good.

他说,武装分子曾攻击民众,但是现在一切都很好.

He says the militias used to attack people but now everythings is good.

他说道,这些武装分子过去经常袭击平民,但现在,一切都好了.

starving children with legs like matchsticks

腿瘦得像火柴棍一样的饥饿儿童

The mourners were wailing loudly.

送葬的人都嚎啕大哭.

All of the mourners were dressed in black / They were all dressed in black.

所有哀悼的人都穿着黑衣服[他们全穿着黑衣服].

Tell him to keep calm and not to crowd the mourners.

叫他保持冷静,不要操之过急.

There the silence was broken by some pitiful sobbing , but the mourners were invisible.

一阵令人怜悯的啜泣声打破了那里的寂静, 但是看不见哭泣的人.

The mourners were dressed in black.

哀悼者穿黑服.

He looked around the small group of mourners.

他环顾一下那一小群的送葬者.

I was deeply aware of his melancholy as he stood among the mourners.

当他站在致哀的人群中时，我深深地体会到了他的忧伤。

She requested that all the mourners blew bubbles at her funeral.

她请求所有吊唁者都在她的葬礼上吹泡泡.

Twenty-five thousand mourners passed to view the body.

2.5万名送葬者前来瞻仰死者遗容。

Have you ever had moving pictures described to you?

你想过让我给你描述动的画面 吗 ?

Television is a system for transmitting moving Pictures over long distances by means of radio.

电视是借助无线电远距离传送运动图象的一种装置.

Drop data may be presented as moving pictures.

投放数据可以拍成电影.

A lot of people go to the moving pictures every evening.

每天晚上都有许多人去看电影.