The workers took control of the factory in order to preempt its sale by the owners.

Hopefully, Google's actions will promote, not preempt that debate.

但愿谷歌的行为将推动这场辩论, 而不是在辩论中先发制人.

Better preempt to keep the opponents from bidding.

最好还是先发制人叫高牌,别让对方有机会叫牌.

The replication operation was preempted.

复制操作被抢先.

If the Convention does apply , domestic law preempted.

如果适用公约, 则国内法则优先适用.

Loudspeaker systems have even preempted the paging and message-service roles of the department.

对讲系统甚至已经替代了呼叫和留言服务.

His car preempted the parking space.

他的车抢先占用停车位.

Although a housing and credit collapse would be deflationary, preempting that risk too dramatically be inflationary.

虽然房地产市场的低迷和信贷危机具有通货紧缩性,冒然刺激经济做法却可能导致通货压力骤升.

For improving performance, a novel algorithm , Deadlock-Free Reservation Protocol with Preempting resource ( DFRP 2 ), is proposed.

为了增进效能, 我们提出了一种利用先占式资源达到高效能及死结避免的保留协定,简称DFRP2.

For example, federal statutes might explicitly preempt, or explicitly waive any preemption of, state law.

例如, 联邦法律可以明确的先占, 或明确的取消州法律的先占.

This paper analyzes the principle of the preemptible kernel and compares two approaches to implement preemption.

分析了Linux可 抢占内核的实现原理,并对两种可抢占内核的实现方案作了比较.

No Forced Preemption ( Server ).

内核 抢占 模式.

The Supreme Court has set forth various factors which are to be considered in preemption cases.

最高法院已经宣布了先占权案例中必须被考虑的各种各样的因素.

Preemption is not guaranteed ; however , most JVM implementations result in behavior appears to be strictly divemptive.

抢占并不是绝对的, 可是大多数的JVM的实现结果在行为上表现出了严格的抢占.

Perhaps the area in which preemption is most likely to be found is interstate transportation.

最可能发现先占权的领域或许是州际运输业.

This reluctance to preemption makes sense, because the agency can readily adopt an express preemption regulation.

这种不愿意使用先占权的做法是有意义的, 因为机构能随时采用明确的先占权法令.

The Court is reluctant to infer preemption merely from the presence of comprehensive federal regulations.

法院不愿意仅仅由于存在内容全面的联邦法规就从中推论出先占权.

In addition, to avoid preemptive shares, funds on shares issued after the fight.

此外, 可避开先发股, 集中资金打后发股.

I say this jump was preemptive.

我说这样跳叫是先发制人的.

And that the country's nuclear weapons will not be used for a preemptive attack.

并且朝鲜的核武器不会用作袭击他国.

How can steel take advantage of the capital market and the preemptive opportunities?

钢铁产业如何借助资本市场之力,顺势而为,谋求先机?