This preconception prevents us from reviewing the ordeal in its special historical circumstance.

The reality of 2008 China is a complex relationship of preconceptions, mythology, misunderstanding, denial and truth.

2008年,中国的现实是身处一组复杂的关系之中,其中既有事实, 也有偏见 、 误解 、 神化和否定.

Remember to maintain a healthy skepticism about all preconceptions.

记住对所有的设想都要保持健康的,怀疑主义的态度去思考.

He did not even try to confirm his preconceptions.

他甚至不想去证实自己的预想.

He did not allow his preconceptions to compromise his scientific work.

他不允许自己的先入之见破坏自己的科学工作。

First we need to change our preconceptions.

首先我们要改变一下我们的预料.

It'seemed evidently that he refuses preconceptions, prejudice, and fixed ideas.

似乎明显地表示他拒绝先入为主, 有偏见及死脑筋的念头.

But getting beyond preconceptions and into hard hiring data is surprisingly difficult.

但要超越成见并对雇用的统计资料发生兴趣却是出乎意料地难.

Common preconceptions about life in this district are increasingly being challenged.

原先普遍存在着对那一地区生活的成见越来越站不住脚了.

Entry is correct understanding of the use and application of a necessary precondition for the system.

正确理解条目是使用和应用本系统的必要前提.

The article points out that perfection of standard is precondition to guarantee fair and correct testing.

指出标准的科学性是产品检测公正性和准确性的前提.

A harmonious society is the important goal and precondition for the development in our country.

摘要促进社会和谐是我国发展的重要目标和必要条件.

MCCAIN: And Senator Obama is parsing words when he says precondition means preparation.

麦凯恩: 而奥巴马议员是在分解词语,他说前提条件就是准备.

Honesty and high quality are taken as Mingmeiren's precondition and basic tenet.

党风廉政建设和高品质是采取阳光普照的前提和基本原理.

For this a better understanding of the spatial dynamics of urban growth should be a precondition.

为此,更好地理解城市增长的空间动力学应该是一个先决条件.

The issue of the certificate is a precondition of their payment.

这证明书是他们付款的前提条件.

They made multi-party democracy a precondition for giving aid.

他们把实施多党民主作为给予援助的前提。

These seven rules are the base and precondition to build an effective SEA mechanism.

这7个关键准则是构建一个有效SEA机制的基础和前提.

A steer from them is an essential precondition a deal.

它们的领导是达成协议的必不可少的先决条件.

The history of the practical communist movements indicates that such a precondition is far from mature.

现实的共产主义运动历史表明,这样的前提条件还远未成熟,但共产主义运动不可能坐等条件成熟.

Economies of scope are the precondition of financial mixed operation.

范围经济是金融业混业经营的前提条件.