He is at once the product and preceptor of his time.

Grand Preceptor Wen: Aiya! I ? was really vertigo, I should move this step.

闻: 哎呀! 老臣真是眼花了, 应该走这一步才对.

I am small and despised, Yet I do not forget Your precepts.

诗119:141我微小被人藐视.不忘记你的训词.

I understand more than the aged, Because I have observed Your precepts.

诗119:100我比年老的更明白 、 我守了你的训词.

Precepts are jewels from which all one's wealth and enjoyment manifest.

“戒是宝”,一切财富与享用皆源自戒律.

I am small and despised: yet do not I forget thy precepts.

我微小,被人藐视.却不忘记你的训词.

Let thine hand help me; for I have chosen thy precepts.

愿你用手帮助我. 因我拣选了你的训词.

Lay yogis are required to observe the Eight Precepts.

在家修行者必须持受八戒.

Precepts should be requested from a left-home person -- an ordained monk.

必须向出家人求戒.

This has been my practice : I obey your precepts.

我所以如此,是因我守你的 训词.

Why are the Four Cardinal Principles the Precepts for Governing Our Country?

为什么说四项基本原则是我国的立国之本?

I meditate on your precepts and consider your ways.

15我要默想你的训词、看重你的道路.

Operate inspection precess smoothly , AQL standard clearly.

熟悉验货程序,熟练掌握AQL标准.

As two clocks precess in phase, problems may occur at only one phase relationship.

两个时钟产生相位, 问题也许就出现在相位关系上.

The poles of the Earth precess at a right angle to the force that is applied.

地球的两极按照施加的力的大小以正确的角度不断地步进.

We agree to supply you with a complete set of equipment for asparagus precessing line.

我们同意向你方提供一整套芦笋生产线的设备.

Oscillations passage , and the frequency of vortex type Oscillatory flowmeter: vortex flowmeter and vortex precession flowmeter.

基于旋涡流体振荡原理的流量计主要有两种: 涡街流量计和旋进旋涡流量计.

Developments and Applications of Proton Precession Magnetometers in China ( An Overview )

质子旋进式磁力仪在我国的发展及应用 ( 综述 )

Then, a simple discussion on solitary precession cone semi-angle follows.

并对进动锥角是否有独立性做了一点讨论.

Like precession, mountains produce some quadrupole asymmetry, so they will radiate.

山脉也可以像进动那样产生四极不对称, 因此它们也将辐射引力波.

Precession is of utmost importance since it causes relatively rapid changes in coordinates d and б.

岁差之所以特别重要是因为它引起坐标d和б比较迅速的变化.