Pen walked on, listening to his companion's prate, wondering, amused, and puzzled.

They're waiting for the poor little rich girl to take a pratfall.

他们等着瞧那个可怜的富家小姐出丑。

He is always prating about her wealthy relations, if anybody cared.

他总是对别人炫耀她的阔亲戚, 好像别人对此感兴趣似的.

The silly young man was prating about a subject of which he knew nothing.

那个傻里傻气的年轻人在胡扯他一无所知的问题.

Listen to him prating on about nothing.

听他瞎唠叨.

Cargo manifest is required except for aircraft applying radio pratique.

除实施电讯检疫的航空器,均要求提供货物舱单.

Le rugby est un sport qui se pratique à15 . Au cours de match, de 2 fois 40 minutes.

橄榄球是一项15人参加的运动,比赛分为2场, 每场40分钟.

Yet many Chinese in Prato are offended at the idea that they have ruined the city.

很多在那里的中国人对中国人毁了普拉托市的观念很愤愤不平.

Italians in Prato are feeling less sanguine.

但在普拉托的意大利人日渐悲观.

Did you say Edward Pratt?

您是说EdwardPratt 吗 ?

You believe that much in pratt's idea?

你认为普拉蒂的主意是正确的么?

The original Pratt & Whitney engine on the YF-16 developed over 23,000 pounds of thrust.

YF -16 上最初的普雷特·惠特尼发动机可以产生23,000磅的推力.

Richard Pratt was looking at Mike, smiling with his mouth, his eyes small and bright.

里查得·普拉特瞧着麦克, 嘴上笑着, 双目细小明亮.

And now she's dead.'Slowly, Roger went back upstairs. He wanted to dress before Dr Pratt arrived.

可现在好死了. 罗杰慢慢地上了楼, 他想在普拉特医生来前穿好衣服.

Two detectives talked to Pratt in the kitchen.

两个侦探在厨房和普拉特医生谈话.

She prattled on as she drove out to the Highway...

她开车上公路时一直说个没完。

Just be sure not to prattle on.

别只说半截话.

Don't prattle with this woman, he cautioned himself.

跟女的少那么饶舌, 他训了自己一句.

That is why I prattle and chatter lightly and hide my heat behind words.

因此我轻松的说东道西,把我的心藏在语言的后面.

Flowing water and green grass witness your lover's endless prattle.

流水缠绕,小草依依,都是你诉不尽的情话.

Lou prattled on about various trivialities till I wanted to scream...

卢就各种芝麻小事唠叨个没完，后来我烦得都想尖叫了。