I'm not trying to beat your alibis any more than I'm trying to prove'em.

Alice's carelessness provoked her teacher to an outburst.

艾丽斯的粗心大意使老师大为发火.

She paired off with Alice in a tennis doubles match.

她在网球双打比赛中与阿莉斯结成一对.

Alice's girlfriends were green with envy when they saw her new dress.

爱丽丝的女友们看到她的新衣服很妒忌.

Alice seemed totally unmoved by the whole experience.

艾丽斯似乎对整个经过十分冷漠。

You're very chatty today, Alice.

艾丽斯，你今天很健谈。

Alice wasn't the least bit frightened.

艾丽斯一点儿都不怕。

Alice gazed pensively through the wet glass.

艾丽斯透过湿漉漉的玻璃神情忧郁地凝视着窗外。

Alice corroborated what Blair had said.

艾丽斯证实了布莱尔所说的。

Why couldn't they call you plain Ann or Alice like the rest?

他们为什么不能像其他人一样，给你取个普普通通的安或艾丽斯的名字呢？

When her mother suggested that she stay, Alice willingly acquiesced.

当母亲建议她留下时，艾丽斯欣然允之。

Alice Munro has a reputation for being a very depressing writer.

艾丽斯·芒罗以文风沉郁闻名。

He sang and Alice accompanied him on the piano.

他一边唱，艾丽斯一边为他钢琴伴奏。

I had this uncanny feeling that Alice was warning me.

我有一种奇怪的感觉：艾丽斯是在警告我。

We're not doing anything in it that's more than what's already in Alice in Wonderland.

我们不会在这上面做得比《爱丽丝梦游幻境》已有的还要多的.

During her last year at university , Liu played Alice in Alice in Wonderland.

大四的时候,她在《爱丽丝梦游仙境》里饰演爱丽丝.

To enrich the imagination of the author, wrote this strange, " Alice in Wonderland. "

作者以丰富的想象力, 写出了这本奇特的 《 爱丽丝漫游奇境记 》.

The book is often referred to by the abbreviated title Alice in Wonderland.

这本书是经常所提到的缩写名称李翘如在仙境.

Walt Disney's Alice in Wonderland will be screened.

届时还将放映沃尔特.迪斯尼公司的电影《爱丽丝奇境记》.

This is truly Alice in Wonderland.

这真是仙境中的爱丽丝.

Alice in Wonderland and Through the Looking-Glass.

他写了爱丽丝历险记>>和透过镜子看>>.