...powerful computer systems...

Only the intervention of powerful friends obtained her release.

经过有影响力的朋友们斡旋她才得以释放。

a new generation of more powerful PCs

功能更强大的新一代个人电脑

...Russia and India, two large, powerful countries.

两大强国，俄罗斯和印度

rich and powerful nations

富强的国家

Delight filled every bosom, for they saw that he was powerfully sympathetic.

每人心中都洋溢着欢乐, 因为他们看到,他极富同情心.

Which touch points will help our idea drive change most powerfully?

哪些接触点将最有力地帮助我们的点子驱动改变?

He is very powerfully built , ie has a large strong physique.

他身强力壮.

A large, powerfully-built guy meets a woman at a bar.

一位魁梧 、 健壮的男子在酒吧遇到了一位女子.

But in times like these, they resonate a bit more powerfully.

但这样的年代, 他们共鸣更有力.

A world food bank appeals powerfully to our humanitarian impulses.

世界粮食银行展现出我们对于人道主义的努力.

Mobile phones of the latest fashion appeal powerfully to the young.

最新款式的手机很吸引年轻人.

He felt himself so powerfully attracted to the scientific ideal.

他感到自己被这一科学理想十分强烈地吸引住了.

Extend your legs behind you powerfully, and internally rotate your thighs.

伸展腿部,大腿有力并向内转.

One day a pickup truck filled with hunters drove up to the powerhouse.

一天,一辆小货车满载着猎人来到电工室.

The main shareholder is financial powerhouse-Allianz Group.

主要控股公司为财力雄厚的德国安联保险集团.

China is now a Powerhouse in the International arena.

现在中国在国际舞台上占有一席非常重要的位置.

One needs to look no further than China, the region's emerging powerhouse.

只需看看作为地区增长发动机的中国就行了.

Jiangya underground powerhouse has 33 chambers in different size.

江垭电站地下厂房洞室群共有大小洞室33个.

Our country is paper number paper consumption powerhouse, but recycling levels are very low.

我国是造纸大国,也是纸消费大国, 但废纸回收利用水平却极低.

He is a powerhouse and a great player to be with.

和他这样一位拥有无限力量的伟大球员一起踢球是件非常棒的事.