Creeks pour down from the uplands.

Hot tears pour down his face.

热泪流下他的脸颊.

Suddenly rain began to pour down.

天忽然下起了大雨.

Which the skies pour down And drop upon man abundantly.

28云霓将雨落下,沛然降与世人.

Whisk together all dry ingredients and pour in water gradually.

面粉,烤粉,食盐,溴粉和小苏打和匀后,徐徐加入温水搅拌均匀.

And pour in blood and let it drip into the ground.

并且倾吐血液和让它滴下到地面.

It didn't take long for the work to pour in.

不久,她便开始接手工作.

Simmer until ready. Pour in jars.

慢慢煮完, 倒进罐子里.

Then the profits will pour in.

那时候,利润就会滚滚而来.

Money now began to pour in.

钱现在源源而来.

Pour in the prepared sauce. Stir and dish off.

倒入备好的酱汁, 翻炒均匀后即可盛盘.

We would pour in supplies.

我们将大量运送补给品.

News, facts and opinions pour in from every corner of the world.

各种消息 、 事实和见解从世界各个角落大量涌入.

The coffee will pour into your cup.

咖啡就会流进你的杯子.

The sink stops up constantly because of the sticky masses the children pour into it.

由于孩子们倒进许多粘东西,污水槽经常塞住不通.

You'll pour into my cup then , and once again I'll drink you.

可你又斟满了我的酒杯,我怎能不喝掉.

Heat the cream, pour into the chocolate, stir to dissolve.

鲜忌廉加热倒入朱古力内拌溶.

Taste and adjust seasoning of the sauce and pour into a boat.

尝一尝沙司,调好味后倒入一个船型的盘子里.

Pour into cake base and chill to set before serving.

馅料倒入饼底,置冰箱内冷冻至凝固.

He watched her pour into the measure and thenceinto the jug rich white milk, not hers.

他望着她先把并不是她的浓浓的白奶倾进量器,随后又倒入罐里.

In fact, 9 cities are promotion this game pour into rife resource.

事实上, 九城为推广该游戏倾注了非常多的资源.