Partisan posturing , debt and financial gambling : no way to run the world's eighth-largest economy.

But what I'm speaking of now is overall-and not posturing, but reality.

但我现在说的是总的情况--不是装腔作势, 而是现实.

She says the President may just be posturing.

她说总统也许只是在做样子而已。

But the political posturing and trade-union bluster signifies little.

但是,政治的态度与工会的喧闹并不能说明什么.

Actually, the postwar boom of 1919-20 was more apparent than real except in agriculture.

实际上, 除农业外,1919至1920年的战后景气华而不实.

Postwar oil discoveries have been very uneven distributed among countries.

在战后,油田的发现在各国的分布是极不均匀的.

Together they combined to give British Intelligence its highest ever postwar profile.

他们共同为英国情报机关创造了战后最光辉的形象.

During the postwar years, honours were heaped upon Einstein.

在战后的年月里, 爱因斯坦的荣誉接踵而来.

In the postwar interval there has been a tendency toward rising amounts of overtime working.

在战后年月里,额外加班工作量有增长的趋势.

Europe had been shedding its overseas responsibilities throughout the postwar period.

在整个战后时期,欧洲一直推卸自己在海外的义务.

Secondly, oracle and posy are the earliest fonts we could see at present.

另一方面, 我们目前能看到的最早汉字字形是甲骨文、铭文.

They drank a pot of coffee.

他们喝了一壶咖啡。

There's tea in the pot.

壶里有茶。

He took a pot at the neighbour's cat with his air rifle.

他用气枪向邻居的猫打了一枪。

He potted the black to take a 7–3 lead.

他把黑球击入袋中，以7:3领先。

...metal cooking pots.

金属炒锅

pot smoking

吸大麻

You're welcome to stay to supper, but you'll have to take pot luck (= eat whatever is available) .

欢迎你留下来吃晚饭，不过你得有什么就吃什么了。

a yogurt pot

酸奶瓶

It's pot luck whether you get good advice or not.

能不能得到好的指点那就全靠运气了。

He scorns the 'pot-luck' approach.

他对这种“碰运气”的方法不屑一顾。