Whit the development economics, technology and social lives, the portico spaces are changing quickly.

Splendid carriages would draw up under the portico , and visitors would be constantly coming and going.

豪华马车会停到门廊下, 而且总是有客人来来往往.

And the threshold gate next to the portico facing the temple was one rod deep.

门槛,就是挨着向殿的廊门槛,宽一竿.

Jn. 10:23 And Jesus was walking in the temple in the portico of Solomon.

约十23耶稣在殿里所罗门的廊下行走.

A portiere was hanging in front of the door.

门前挂着一幅门帘.

Provides details about porting applications and discusses makefiles.

提供有关移植应用程序的详细信息并探讨生成文件.

We were porting all in the club after dinner.

晚饭后,我们又在俱乐部消遣.

Porting head is carbon steel, while the center core is plated perforated steel.

过滤头是碳钢, 而该中心的核心是镀钢穿孔.

A glance would be gave at boot loader and software porting.

除此之外,对软件的载入、引导与移植等问题作了粗略的说明.

The big ship was slowly porting.

那艘巨轮慢慢进港.

You must accept a portion of the blame for this crisis.

你必须承担这次危机的一部分责任。

You are paid your portion not later than a week.

不会晚于一周你就可以得到你那一部分报酬.

Each student is assigned a fair portion of the text.

每个学生负责文章的一部分.

Do you have any children's portions?

你们有儿童餐吗？

Land was portioned out among the clans.

土地已分给了各个家族。

The embezzler was severely punished and enjoined to a portion of the stolen money each month.

贪污犯受到了严厉惩罚,并被责令每月退赔部分赃款.

The factory portions and packs over 12 000 meals a day.

这个工厂每天分装12000多份饭食。

a substantial/significant portion of the population

人口中的一大部分 / 重要部分

She cut the cake into six small portions.

她把蛋糕切成了六小份。

Hawaii has special meaning for Senator Obama. He spent a portion of his childhood there.

夏威夷对奥巴马议员有着特殊的意义, 他在那度过了童年的一段时光.

The central portion of the bridge collapsed.

桥的中段坍塌了。