He picked me up in his little red Porsche.

One of the strengths of Porsche is our independent thinking.

保时捷的优点之一就是独立思考能力.

The Port Authority is not willing to risk public money.

港务局不愿意用公款冒险.

The New York Port Authority said it had closed all bridges and tunnels into the city.

纽约交通部门权威人士称所有入城桥梁和隧道均已关闭.

The charges could be adjusted depending on the actual rate of Port Authority.

如港务局收费标准有变,将以实际价格为准.

Hong Kong is the only major port in the world not run by a port authority.

香港是全球唯一并非由港口管理当局营运的主要港口.

For this steamer, Liverpool is not a port of call.

利物浦不是这条船的中途停靠口岸.

What was your last port of call?

你船的上一停靠港是 哪里 ?

He asked the captain to let him off at the next port of call.

他请求船长在下个停靠岸让他下船.

The visiting politician's first port of call was the new factory.

那位政界人士到访,第一个地点是那座新工厂.

The last port of call on the African coast was in Malindi.

在非洲海岸最后停靠的港口是马林迪。

And Panama is only the first port of call.

而且巴拿马只是停泊的第一个港口.

The Chinese capital is the first port of call for countries and companies that need money.

中国的钱袋是资金短缺的国家和企业的第一选择.

I asked the captain to let me off at the next port of call.

我要求船长让我在下一个停靠港上岸.

It was an obscure little restaurant which I had made something of a port of call.

那是一间偏僻的小饭馆,我经常光顾此处.

Our next port of call is Lisbon.

我们的船将停靠的下一个港口是里斯本.

For many companies trying to save water, their utility will be the first port of call.

对许多尝试节水的公司来说, 公用事业部门都是它们第一个求助的对象.

The big liner sailed onwards for the next port of call.

这艘大船继续驶向下一个挂港.

The consignees'own distinctive marks-They include the name of the port of destination.

收货人自己指定的唛头 - 包括他们自己的目的港名称.

The port of destination is Yanbu ( Jedah, Shanghai, Whampoa, Kwangchow, Tsingtao ).

到达港是延布 ( 吉达 、 上海 、 黄埔 、 广州 、 青岛 ).

Our insurance coverage is for 110 % of invoice value up to the port of destination only.

我方以发票金额的110%投保,仅至目的港.