It was easy to underestimate him because of his occasionally ponderous manner.

He had a dense, ponderous style.

他的行文晦涩而生硬。

Ponderous planning has sometimes revealed as many divisions among ministries in Tokyo as among other capitals.

冗长的计划过程有时暴露出,日本各部门之间的分歧与其他国家之间一样多.

an elephant's ponderous walk

大象笨拙的步态

She watched the cow's ponderous progress.

她看着牛迟缓地向前走着。

If the bulk of New England writing was ponderous, at least it was rarely trivial.

假使大部分新英格兰作品沉闷乏味,那么, 至少烦琐浅薄得还不够.

It ponderous, but is a good investment if you find yourself needing more thermo.

它非常乏味, 但如果你需要了解更多热力学的知识,这将是非常好的资料.

He spoke in a slow, ponderous way.

他的讲话缓慢而冗长.

I don't like his ponderous style of writing.

我不喜欢他冗长乏味的文风.

a ponderous and difficult book

乏味晦涩的书

The upstairs hall seemed to shake as Mammy's ponderous weight came toward the door.

当嬷嬷的笨重身躯一步步来到门口时,仿佛楼道都震得颤抖了.

The system, though ponderous, works.

那方法虽然呆板,可是管用。

He was not ponderous, as I am.

他不象我这样笨重.

Finally down from its shelf he dragged the ponderous Roman.

终于他从架上拽下那沉闷的罗马人.

Prof Rose ponders the differences between banks 20 ago and how they operate today.

罗斯深入思考了20年前的银行与今天的银行在经营上的差别.

This article proposed several ponders on the campus art education.

本文就校园艺术教育提出了几点思考.

He ponders on the meaning of life.

他思考着人生的意义.

In a whirl of financial summitry , China ponders how to wield its new-found clout.

在眼花缭乱的金融峰会上, 中国正在谋求如何运用刚刚得到的政治影响力.

He is interested in the cultivation of trout in ponds.

他喜欢在池中养鲤鱼.

There were stagnant ponds in the streets, here and there.

街上到处都有死水潭.

Shuihui Garden was named after its numerous picturesque ponds.

水绘园,以如诗如画的水景得名.