More fundamentally, the challenges of export and domestic oriented business are poles apart.

We reside poles apart, and I sincerely wish you to take good care of yourself.

海天遥隔, 诸希珍重.

But on the issue of history, the approaches that they have taken are poles apart.

但尽管如此,由于两国对历史问题采取截然不同的态度,人们对它们的整体看法也就受到很大影响.

The two feelings were poles apart.

这两种感觉完全不同.

Our beliefs are poles apart.

我们之间的信仰有着天壤之别.

The employers and the trade union leaders are still poles apart.

雇主与工会领袖的意见仍然相去甚远.

Suspicion and knowledge are poles apart on a continuum of understanding.

怀疑和知悉在理解的统一体上是截然相反的.

Beneath the surface we are poles apart.

我们是貌合神离.

We are poles apart in temperament.

我们的性情大相径庭.

Who would have expected that the short distance between us should be keeping us poles apart!

咫尺之隔,竟成海天之遥.

My friends, today we poles apart, do not know whether it can meet again tomorrow.

我的朋友, 今天我们南辕北辙, 不知道明天是否还能再次相聚.

My hometown and the capital are poles apart.

我的家乡和首都相距甚远.

Dear: Christmas arrived, you do not sad, not sad, although we poles apart.

亲爱的: 圣诞节到了, 你不要悲伤, 不要难过, 我们虽远隔千山万水.

They are poles apart in their political attitudes.

他们的政治态度截然相反.

The trade wind cell is, on the average, confined to 30 degrees poleward of the equator.

平均来说, 信风圈限于离赤道(向极地方向)30度的纬度带里.

Why Do Baroclinic Waves Tilt Poleward with Height?

为什么斜压波随高度向极倾斜?

He became a criminal policeman after graduating from the Police Academy.

警校毕业后他就当了一名刑事警察.

This paper introduced the application of marker technique for puppy to police action.

本文介绍了动物标记技术在仔犬警用行为研究中的应用.

The film star claimed that the police action was an intrusion on her private life.

电影明星申称警察的行动是对她私生活的侵犯.

He was pretty badly shot up in the police action.

在一次警方的追捕行动中他受了相当严重的枪伤.

The commission concluded that the police action was unjustified.

委员会判定警方行为不当。