Imagine a cold or an attack of poison oak that would last forever.

So many companies are adopting the faster and cheaper poison-pill defense.

因此许多公司选择了又快又便宜的“毒丸”防御术.

Ji Li Yang cast a poison pill to any potential hostile takeover efforts more difficult.

杨致远投下了几粒毒丸,让任何潜在的敌意收购努力都变得更加困难.

How many young minds will you poison with your wild dreams of glory?

你疯狂追逐荣耀的梦想毒害多少年轻人?

If there is no wound in the palm one can carry poison with it.

假若无有疮伤手,可以其手持毒药.毒不能患无伤手. 不作恶者便无恶.

He was barely able to drag his poisoned leg behind him.

他极费力地拖着那条中毒的腿走路。

If I was your wife I would poison your coffee.

如果我是你老婆，我会在你的咖啡里下毒。

Acute poisoning: The acute poisoning occurs much in the oral administration.

急性中毒: 急性中毒多发生于口服.

The whole atmosphere has really been poisoned.

整个气氛已全然遭到破坏。

...the textile and fibre industries that taint the air, poison the water and use vast amounts of natural resources...

污染空气、破坏水源并消耗大量自然资源的纺织纤维工业

Employees were taken to hospital yesterday after being poisoned by fumes...

因吸入有害气体而中毒的员工昨天被送进了医院。

...ill-feeling that will poison further talk of a common foreign policy.

将会危害有关共同外交政策的进一步商讨的敌意

Violence and sex are poisoning our children's minds.

暴力与性正毒害着孩子们的思想.

The police suspected poisoning.

警方怀疑有人下毒。

The rats were controlled by poisoning.

用毒杀法使老鼠受到控制。

Poison from the weaver fish causes paralysis, swelling, and nausea...

龙的毒素会引起瘫痪、肿胀和恶心。

The rumours that she had poisoned him could never be proved.

她曾下毒害他的谣言永远都无法得到证实。

At least 10 000 children are involved in accidental poisonings every year.

每年至少有1万名儿童意外中毒。

An autopsy revealed no evidence of poisoning.

尸检没有发现下毒迹象。

The cars were seriously poisoning the . air of our cities with waste.

汽车中排出的废气严重污染了我们城市的空气.

Methods: Analyzing the characteristics of 36 patients with chronic alcohol poisoning, and their EEG, BAEP and EMG examination.

方法: 对36例慢性酒精中毒患者的临床特征进行了分析, 并作脑电图(EEG) 、 脑干诱发电位(BAEP)、神经电图(NCV) 及肌电图(EMG)的检测和分析.