Slamming the door in Meg's face, Aunt March drove off in high dudgeon ( Louisa May Alcott )

That is a good book which is opened with expectation and closed with profit.-L . M. Alcott?

好书开卷引人入胜,终卷使人获益. —— 亚尔葛脱?

In Little Women , Alcott describes herself as Jo and her sisters as Meg, Amy, and Beth.

书中她把自己描写成为乔,她的姐妹分别为梅格 、 艾美和贝思.

Alcott created new woman images through her portrayal of the four March girls in Little Women.

路易莎·梅·奥尔科特通过描写四姐妹对自立权力的追求以及她们对家庭的忠诚眷顾,展现了自己理想中的新女性形象.

In addition, Alcott extends Transcendentalism in feminine reality which also adds the readability of the novel.

此外奥尔科特在小说中把超验主义延伸到女性现实,这也增加了小说的可读性.

Alcott put his educational theories to the test with his own family.

爱尔考特用他自己的家人来验证他的教育理论.

In 1862 , May Alcott wrote Little Women according to her childhood memory.

1862年, 她根据孩提时代的记忆写成了《小妇人》.

LOUISA MAY ALCOTT was born in 1832 and died in 1888.

作者生于1832年,卒于1888年.

As they got to the sheetrock stage, he was walking around and noticed an unused alcove.

到了安装非承重墙的时候, 他四处走动,注意到一处没用上的小角落.

A young lady, a guest of the house, playing a piano in an alcove pleased him.

一位年轻太太, 这家饭店的一个客人, 正在一间凹室里弹钢琴,使他感到很愉快.

The Bishop installed his guest in the alcove.

主教把他的客人安顿在壁厢里.

He left the alcove in despair.

他绝望地离开了数学部.

Use scope: wooden road , alcove, grape frame, guardrail etc. all indoors or outdoors wooden production.

使用范围: 木质栈道,凉亭, 葡萄架, 护栏等一切室内外木制品.

My mother pity and gave me a dry alcove for my growing collection.

我母亲很为我可惜,给了我一个壁龛,供我存放不断增多的收藏品.

His desk was in an alcove to one side of the chimney.

他的书桌在一间凹室内,一边是烟囱.

Boxes, alcove posts , beds , construction fittings, cabinets and plywood. Beautiful heartwood for sliced veneer.

箱物家俱、车只类角材、内销用合板之面 、 中、底板、大径木之心材可作平切单板.

When the alcove was a large serge curtain drawn from wall to wall concealed the altar.

壁厢里有人住时,他总把一方大哗叽帷布拉开,遮住神座.

We partitioned off the alcove to make another Bedroom.

我们把凹室分隔开作另一间卧室.

The bed fits neatly into the alcove.

床正好放进壁凹里.

The alcove held a couch.

这凹进去的地方有一张长沙发.

Set into an alcove under the side deck is a tiny wash basin.

舷边甲板下面的一个凹处放了一个小小的洗脸盆。