Can you bind the chains of the Pleiades, Or loose the cords of Orion?

Charmant, vivant , et plein de dynamisme.

流动中的魅力充满着朝气.

The pleiotropic effects of MeJA have given a great attention about its molecular mechanism of action.

由于茉莉酸甲酯所具有的上述多效性,其作用与机制受到人们的广泛关注.

The creation of multiple effects by a single gene is called pleiotropy.

单一基因所产生的多重效应为基因多效性.

The writer knows no completely credible geochemical documentation of any effective Pleistocene oil source beds.

到目前为止,作者本人未曾见过任何关于更新世有效烃源岩层的完全可信的地球化学证据.

Because the foreland basin was a highly subsidence, that it was deposited a hugely Plio-Pleistocene sediments.

由于前陆盆地呈现快速沉降, 因而沉积巨厚的晚上 - 更新世沉积层.

In the Beimen River basin there is Pleistocene deposit widely spreading with a significant depth.

北门江流域更新世沉积广布、厚度巨大.

The Pleistocene Epoch lasted from 1, 500,000 to 2, 000,000 years.

更新世长达150万年到200万年.

The main bodies of these alluvial fans were formed during Late Pleistocene.

从冲积扇发育的时代看,晚更新世冲积扇是各地区冲积扇的主体.

It is middle Pleistocene in age.

年代地层单位属中更新统.

The site dates back to the late period of Early Pleistocene, approximately one million years ago.

伴生的哺乳动物化石有武陵山大熊猫、、中国貘、云南马、秀丽黑鹿 、 、短角丽牛等种属.

The SummIt'skien could summit's schedule includes 3 plenary sessions before final declaration is issued Sunday.

这次峰会的安排包括3部分,在周日将宣布成果.

Celebrate the opening of 30 th anniversary of Third Plenary Session of the 11 th General Assembly ceremoniously.

这里怎么是纪念呢?庆祝十一届三中全会召开30周年大会隆重举行好像更说得通吧.

This shareholder plenary meeting gives me bigger feeling is, it changed my impression to Alibaba.

这次股东大会给我更大的感触是, 它改变了我对阿里巴巴的印象.

Must study the plenary session document earnestly, completes solidly details the cadre the training work.

要认真学习好全会文件, 扎实做好选派干部的培训工作.

The conference ended with a plenary debate.

这次会议以一场全体辩论结束。

A local rule shall be decided upon by government regular affairs meeting or plenary meeting.

地方政府规章应当经政府常务会议或者全体会议决定.

That may change , though at the plenary scheduled for Busan , in Korea, this October.

然而, 今年十月预定在韩国釜山召开的全体会议可能改变这种状况.

Spouses listen to speakers, such as Lorna Boyd and Young Lee , at a spouses plenary session.

在一次配偶全体会议上,配偶们聆听著演讲者, 例如洛娜?白义德和李洋子的演说.

The summit's schedule includes three 3 plenary sessions before a final declaration is issued Sunday.

本次峰会包括三次全体会议,周日发表最终声明.

The Council has plenary powers to administer the agreement.

理事会拥有全权执行这项协议。