Pardons and pleasantness are great revenge of slanders.

Her ways are ways of pleasantness, and all her paths are peace.

她的大道是快乐的大道, 而她的一切小道是和平.

Don't hold on to pleasantness, let it come and go.

不要执着于那种快乐, 让它来去自如.

This paper comments the design of natural resources economy, life-cycle and property of pleasantness and flexibility.

本文在资源经济 、 全寿命设计和宜人性、灵活性设计三个方面做以论述.

Perfume and incense bring joy and the pleasantness of one's friend springs from his earnest counsel.

膏油与香料,使人心喜悦.朋友诚实的劝教,也是如此甘美.

Pro 3:17 Her ways are ways of pleasantness , and all her paths are peace.

箴3:17他的道是安乐, 他的路全是平安.

They are happily chatting away and exchanging pleasantries.

她们愉快地说着,还在交换着一些轻松的话题.

After an exchange of pleasantries, the leaders started their negotiations.

领导人互相寒暄一番, 然后开始谈判.

First pleasantries, their hotels, the quality of the food and friendliness of the locals.

开始是闲聊, 住的宾馆啦 、 饭菜的味道啦、当地人的亲切啦.

The children smiled politely at the visitor's pleasantries.

孩子听了客人说的幽默话,都斯文地笑了.

After an exchange of pleasantry, the leader start their negotiation.

领导人互相寒暄一番, 然后开始谈判.

But he regretted the pleasantry; it was too near a satire.

后来一想, 这句笑话太象当面挖苦了,他又后悔起来.

Please, Miss Smith, a moment.

对不起，史密斯小姐，能耽误你一会儿吗？

‘Coffee? ’ ‘Please. ’

“要咖啡吗？”“那太好了。”

Much of the food pleases rather than excites...

这些食物中许多只是让人满意，但并不让人兴奋。

Isabella. Please. I don't have time for this.

伊莎贝拉，别再说了，我没有时间听这个。

Please, Mary, this is all so unnecessary...

玛丽，请不要这样，这完全没必要。

Would you please open the door?...

请你开一下门好吗？

Sir Harry! Stop, if you please!

哈里爵士！对不起，请等一下！

Can you help us please?...

能请你帮帮我们吗？

Children, please! I'm trying to work.

孩子们，别闹了！我在干活哪。