Kate : How long , Sawyer ? How long do you think we can play house?

Most boys don't play house; they would rather play cowboys.

大部分男孩子不玩过家家, 他们宁可玩牛仔游戏.

I want to play house.

我想玩过家家.

He should think carefully about actions like this which play into the hands of his opponents.

他在采取这种正中对手下怀的行动前应该仔细考虑。

In doing so he knew he would play into the hands of his opponents.

他知道这样做只会对自己的对手有利.

You have to play it by ear when it comes to the regularity of feeding.

对于喂养的规律性,你必须学会视情况而定.

Most schools play it by ear.

很多学校都在看一步走一步.

John decided to play it by ear when he went for his interview.

约翰决定面试时见机行事.

John decided to play it by ear when he went for this interview.

约翰决定在面试时见机行事.

I'm not sure what to tell Dad-I'll just have to play it by ear.

我不确定要告诉爸爸什么,只能走一步看一步了.

Let's play it by ear.

咱们看着办吧.

If you play it by ear, you can lose your chance.

你如果不事先作好准备, 会失去这次机会的.

I don't know what they'll want when they arrive – we'll have play it by ear.

我们不知道他们到达时需要什么——只有见机行事了.

We prefer to play It'safe rather than take risks.

比起承担风险,我们更喜欢慎重行事.

She refused to play It'safe. She dared to be great.

她拒绝谨小慎微. 她要的就是惊天动地.

Slow talkers 55 typically play It'safe.

说话很慢的人55典型的行事谨慎.

Play It'safe anyway by watching what you spend in November.

无论如何,检查一下你在11月的花费是否安全.

Though old, they often play jokes on each other.

尽管上了年纪, 但他们还经常相互开玩笑.

Some boys often play jokes on him.

一些男孩经常跟他开玩笑.

He likes playing jokes on others but is very sensitive if others play jokes on him.

他很喜欢拿别人开玩笑,但是对别人开他的玩笑却非常敏感.

He always likes to play jokes on me because we are close friends.

他总是爱拿我开玩笑,因为我们是很好的朋友.