But the original mortal sins as much to do with attitudes as with acts.

Though this cause the prosperity of play book , it result in the disintegration of Nanbeiqu melody.

这虽然促成了戏曲文学的极度繁荣, 但同时也产生了另一后果:加速了曲牌定腔的消解.

Theologians list seven mortal sins.

神学家罗列了七宗不可饶恕的重罪.

She was taught to play by ear.

她被教育说要随机应变.

Beijing Welcome You-Piano Cover . Play by ear.

自己即兴弹的《北京欢迎你》钢琴版.

How can you play cards when you can't even get your wallet out of your pocket.

你都不肯把钱包从口袋里拿出来,怎么玩牌.

When I get bored Marya suggests we play cards.

我一烦了玛丽娅就建议玩牌.

They believed that a very wicked thing to play cards on Sunday.

他们觉得星期天玩牌很无聊.

He used to play cards a lot ( but he doesn't now ).

他过去常常玩牌 ( 但现在不玩了 ).

Let's play cards instead of watching television.

咱们玩纸牌吧,别看电视了.

Look at them, we slave away and they play cards.

瞧瞧他们吧, 我们辛苦地劳动,而他们却在玩牌.

Nice! So we can play cards after the film.

很好! 电影结束后还能打扑克.

He came over to chat and play cards.

他过来聊天,打牌.

I don't like to play cards with people who cheat.

我不愿意同打牌时耍花样的人打牌.

Never play cards for money.

永远别为赌钱而玩牌.

Do you like to play chess?

你爱下棋 吗 ?

I seldom play chess, but I like to watch.

我很少下棋, 但是喜欢看.

We often play chess, swim and play table tennis together.

我们经常一起下棋, 游泳和打乒乓球.

You could learn to play chess in, ( let's ) say, three months.

学下国际象棋要用, 比如说, 叁个月吧.

Mark, can you play chess?

马克, 你会下棋 吗 ?

I play chess, and I like taking pictures.

我下象棋, 还喜欢摄影.