Though usually solemn he outlaughed all the others at the play.

Yet as far the Muse outflies.

此时缪斯已远离而去.

In some streets, mailboxes line the curb.

一些街区, 路边是一溜的邮箱.

Now there are two mailboxes for the different letters.

现在设有两种不同信件的邮筒.

Use the'set as Primary'button to identify primary mailboxes.

使用 “ 设为主邮箱”按钮来标识主邮箱.

Remove all mailboxes in specified mailbox stores from the current list.

从当前列表中删除指定的邮箱存储中的所有邮箱.

The wizard is ready to start reconnecting the selected mailboxes.

向导已准备好重新连接选定的邮箱.

Nearly identical credit card offers from competing banks fill up mailboxes.

几乎同一的信用卡从竞争银行提供装满邮筒.

Move mailboxes to organize your users on a different server.

移动邮箱以便在其他服务器上整理用户.

Use the arrows to move mailboxes to the appropriate columns.

使用箭头将邮箱移动到适当的列中.

A mailbox with this configuration already exists. Mailboxes must be unique.

已经存在带此配置的邮箱. 邮箱必须唯一.

Create mail address for new staff manage staff's mailboxes well.

新员工邮箱的创建和离职员工邮箱的整理.

Add mailboxes from other mailbox stores to the current list.

将其他邮箱存储中的邮箱添加到当前列表中.

Being with much protein, aminophenol, mineral and microelement but little fattiness, the beef theandseekedthe modernists.

其肉质具有高蛋白, 低脂肪多氨基酸, 富含多种人体必需的矿物质及微量元素等特点.

The prows of the UNSC ships flared as their magnetic accelerator cannons fired.

UNSC战舰的舰首展开,磁力大炮开火了.

Formation of orebodies and, especially, preservation of has close correlation with geological structure.

矿体的形成, 尤其是矿体的赋存和保存与地质构造密切相关.

Marxists should not be afraid of criticism from any quarter.

马克思主义者不应该害怕任何人批评.

Under these circumstances , Marxists should step forward and speak up.

对此, 马克思主义者应当站出来讲话.

Marxists believe that the economic base determines the superstructure, and the economic base alsoan active role.

马克思主义认为,经济基础决定上层建筑, 上层建筑对经济基础有能动作用.

Marxists remain a minority among the entire population as well as among the intellectuals.

无论在全人口中间,或者在知识分子中间,马克思主义者仍然是少数.

To combine theory with practice is one of Marxists " basic viewpoints. "

理论与实践相结合是马克思主义的基本观点之一.