It ruined pitilessly the castle of happiness into pieces.

She had scorned him pitilessly.

她无情地鄙视过他。

The icy north wind blows and cuts people pitilessly to the very bone.

朔风凛冽,侵肌入骨.

Install pitman shaft and side cover in the housing.

在机座中安装转向摇臂轴和侧盖.

Colnoel Pitman dusted his men down for inefficiency.

皮特曼上校训斥部下办事效率太低.

Where good natural protection is not available a fixed hanger or ringbolt should replace the piton.

若该处并无良好的天然支点,则应以固定耳片或环形锚栓取代该岩钉.

When a piton is intentionally removed It'should be replaced with a fixed hanger or ringbolt.

5为某因素而特意移除岩钉时,应以固定耳片或环形锚栓加以更换.

Pitons should not be placed as fixed protection. ( see point 5.5 for replacing Pitons. )

10不可用岩钉作为固定支点. ( 参照5.5替换岩钉 )

On difficult mountains we have to use ropes, pitons and so on.

难爬的山我们得用绳子 、 铁栓等.

Old pitons should not be reused once they fall out.

老旧的岩钉一旦脱出之后,就不得重新加以使用.

We dig some pits with a spade before planting the trees.

种树前,我们先用铁锹挖了些坑.

The wood is full of pits and needs sanding.

这木料上到处是凹坑,需用砂纸打磨一下.

It was a better community then when all the pits were working.

所有的煤矿都在开工的那个时候，这个社区的情况要更好一些。

After the knock-off bell, workers came up from the mining pits.

打过下班铃后, 井下的工人们就从坑口上来了.

The comedian's performance was the pits!

这喜剧演员的表演糟透了.

He moved quickly into the pits and climbed rapidly out of the car.

他迅速进入检修加油站，飞快地爬出赛车。

The small pits that form on the surface act as stress raisers.

在表面形成的小凹坑起到应力增高源的作用.

A cold little fear was beginning to throb in Scarlett's breast. More miles of rifle pits!

思嘉心里隐隐感到有点恐惧,挖更多的散兵壕 啊 !

His behavior outstretches my patience.

他的行为使我无法容忍.

You will work under Mr. Pitt.

今后你在皮特先生领导下在这里工作.

You will work in this office under Mr. Pitt.

你将在这个办公室工作,受皮特先生领导.