Outside it was pitch dark and it was raining cats and dogs.

It was pitch-dark in the room and I couldn't see a thing.

房间里一片漆黑，我什么也看不见。

Outside it was pitch-dark and pouring with rain.

外面漆黑一片,大雨如注。

It was pitch dark in the corridor and I had to feel my way along.

走廊里漆黑一团,我只得摸索着走过去.

RANDLEMAN : Well , how come we're the only company marching every Friday night , 12 miles pitch dark?

那为什么只有我们连每个星期五都要全副武装的抹黑行军12英里?

Inside it was pitch dark.

屋里漆黑.

Outside the windows it was pitch dark.

窗外天色是完全黑了.

In a pitch dark night, there is not a single moment that I don't miss you.

希望你很快乐. 我 真的很爱你. 再者漆黑的夜里, 我何时不在想你?

How come we're the only company marching every Friday night, 12 miles pitch dark?

为什么只有我们连在每个星期五晚上全副武装摸黑跑12英里.

Pitchblende and chalcolite are much more radioactive than uranium itself.

沥清铀矿和铜铀云母比纯铀的放射性强得多.

He had pitched his tent in the yard.

他在院子里搭起了帐篷。

The entire company pitched in to help.

公司上下都协力相助。

The movement took him by surprise, and he pitched forward.

这一动使他冷不防地向前摔倒。

The two merchants came to a pitched battle in the market place.

这两个商人在市场上激烈地争执起来.

a pitched battle between the rival groups

敌对方之间的阵地战

Each side committed its reserves and a pitched battle followed.

双方都把后备部队投入了战斗,紧接着一场激战开始了.

It was almost impossible to induce the Iraqi soldiers to fight a pitched battle.

当时,要想诱使伊拉克士兵出阵交战几乎是不可能的.

She wanted to avoid another pitched battle with her son.

她想避免和儿子再次激烈争论。

Fifteen days of campaigning are left and the real pitched battle now begins.

半个月的竞选日子已经过去,真刀实枪的艰苦战斗现在开始了.

Conservationists fought a pitched battle with developers over the future of the site.

主张保护自然环境的人同地产开发公司就该地前途进行了针锋相对的论战.

The Order fought a pitched battle with Death Eaters in June of 1996.

凤凰社在1996年六月和食死徒进行了一场难分难解的战斗.