This could pitch the government into confrontation with the workforce.

There was a swimming-pool, cricket pitches, playing fields...

有一个游泳池、几个板球场和运动场。

I think the material is pitched at too high a level for our purposes...

我想相对于我们的意图来说，内容定得过难了。

They were being pitched into a new adventure...

他们正被抛入一场新的冒险。

The rugby tour was a disaster both on and off the pitch.

这次橄榄球巡回赛在场上、场下都彻底失败。

The explosion pitched her violently into the air.

爆炸把她猛烈地抛向空中。

The movement took him by surprise, and he pitched forward...

这一动使他冷不防地向前摔倒。

His voice was pitched high, the words muffled by his crying...

他的声音很高，嘴里的话因哭泣而含混不清。

His cry is pitched at a level that makes it impossible to ignore...

他的哭喊声之大让人没法不理睬。

The President speaks in New York today, making another pitch for his economic program...

总统今天在纽约发表讲话，再一次为他的经济计划作宣传。

a frenetic pitch of activity

活动的狂热极点

Alan staggered sideways, pitched head-first over the low wall and fell into the lake...

艾伦身子倒向一侧，一头栽过矮墙，跌进了湖里。

Simon pitched the empty bottle into the lake.

西蒙把空瓶子扔到湖里。

Speculation has reached such a pitch that a decision will have to be made immediately.

种种猜测甚嚣尘上，以至必须立即作出决定。

Pitch a tent. Let's go camping.

褡起帐篷, 我们来露营.

Have one beautiful pitch-black long hair!

有一头乌黑靓丽的长发!

They are famous for their long pitch-black hair.

她们那一头乌黑亮丽的长发远近皆知.

The tiny seed-like eggs were still pitch black , without even a hint of green.

那黑芝麻似的一片细点子还是黑沉沉, 不见绿影.

Linda: Thank you. We all pitch in around here to do our best.

琳达: 谢谢. 我们这里每个人都全力投入工作.

The rest of us best to pitch in when and where we could.

我们知道最后这个图书馆终于建成了,其他人都也来帮忙.

Local long-haired types and even a few tourists-pitch in to help from time to time.

当地蓄长头发的年青人,甚至还有几个旅游者振臂相助.