I was heartily piqued at the rogue.

There was something unapproachable and unattainable about Hearn which had always piqued him.

他觉得候恩器宇之间总有那么一种难以接近,难以取悦的神气,叫人一见就感到别扭.

He piques himself on having a good memory.

他常夸耀自己记性好.

The Lakers also may be able a run at 70 wins if that piques their interest.

如果能激起他们的兴趣的话,湖人队或许可能会冲击下70胜的战绩.

I understand practically everything, except one thing that piques my curiosity.

实际上,我什么都了解, 只有一点除外,而且引起了我的好奇心.

Some companies are now taking people to court for piracy, and many people have been fined.

一些公司正在以盗版为理由将一些人诉至法庭, 许多人被罚款.

I wonder if 3 D Movies spell the end of movie piracy?

片末的版权声明不知道能不能用3D模式显示咧?

The profits of piracy had gone but the piratical instinct remained.

海盗的利益已消失,但海盗的本性不改.

In addition to the whims of regulators, piracy also a major problem.

除了监管机构的变幻不定以外, 盗版也是一个重要问题.

Those people should instead be exposed for their piracy of my work!

相反那些人应该被曝光,是他们剽窃了我的作品!

Somali Piracy Exposes Weakness in UN Law of the Sea.

索马里海盗猖獗暴露出海事法缺陷.

...protection against piracy of books and films.

对书籍和电影免遭盗版的保护

Seven of the fishermen have been formally charged with piracy.

其中7名渔夫因海盗行为遭正式起诉。

Piracy is not something we can wipe out overnight, we have to do it gradually.

我们不可能将盗版在一夜间消除, 我们必须一步一步地来.

It's estimated that China has an 82 % software piracy rate.

据估计,中国软件盗版率为82%.

What is software piracy?

什么是软件盗版?

But before they rush into action companies should check to to turn piracy to their advantage.

但在它们付诸行动之前应当考虑一下如何才能把盗版转化为优势.

software piracy

软件盗版

The music industry will not abandon legal measures against piracy altogether.

总之,音乐产业为了维权将不会放弃法律措施.

The internet and rampant film piracy mean censors'cuts do not go unnoticed.

国际互联网和猖獗的盗版行为意味着审查者删减影片的行为不会神不知鬼不觉.

Piracy is plainly spreading more widely across the Indian Ocean.

显而易见,海盗恐怖袭击事件正在印度洋大规模蔓延.