These bilayers then pinch off to form enclosed vesicles.

Pinch off the dead end to the current length.

将烧焦的(灯芯末端)剪掉使它和当前的长度一样.

Pinch off the side shoots of the maize.

你把玉米杈子掐掉.

We'll have to spend money when necessary . Don't pinch pennies all the time.

该花钱时我们还是得花. 别 总是 “精打细算”.

We'll have to spend money when necessary . Don't try to pinch pennies all the time.

该花钱时我们还是得花. 别总是精打细算.

We decided not to pinch pennies with our upcoming party.

我们决定不为即将到来的聚会省钱.

We must pinch pennies to make ends meet.

我们一定要精打细算,以求收支平衡.

Now that you have a good-paying job, you don't have to pinch pennies.

既然你有一份高薪的工作, 你就不必太节俭了.

We learned how to pinch pennies when we were strapped for cash.

当我们现金紧张的时候,我们学会了精打细算.

When Tom and Mary were saving money to buy a house, they had to pinch pennies.

汤姆和玛丽为了存款购房, 不得不非常节省.

She loved to shop and buy clothes, while I tended to pinch pennies.

她喜欢购物和买衣服, 而我向来吝啬.

When Tom and Marry were saving to buy a house, they had to pinch pennies.

汤姆和玛丽要攒钱买房子, 不得不非常节省.

John was sent in to pinch-hit for Jack.

约翰被派上场代杰克打球.

He pinch-hit for John when the latter was ill.

约翰病了的时候,他只好去代替他.

Davalillo goes up to pinch-hit.

达瓦里洛上场替补击球。

The staff here can pinch hit for each other when the hotel is busy.

宾馆客人多时，这里的职员可以互相替班。

Job of staff of a few pinchbeck remove furniture is coarse, throw bad furniture electric equipment.

一些冒牌搬场人员工作粗糙, 摔坏家具电器.

They are always pinched for money.

他们总是手头拮据.

The fingers were pinched under a hawser.

手指被夹在了大缆绳下面.

It is an election year and Americans are feeling increasingly pinched.

今年是大选年,而美国老百姓的钱袋子却越来越瘪.

They were pinched for money.

他们手头拮据.