WHEN England's World Cup team was sent packing, the players were pilloried in the press.

That's how scientists think the destructive and oft-pilloried mussel got into the Great Lakes.

科学家认为臭名昭著的斑马贝就是这样到达北美五大湖的.

She was pilloried in the press for her extravagant parties.

她的聚会十分铺张,新闻界对她大加嘲弄.

The bank executives pilloried by the UK's Treasury select committee of MPs were all exceptional people.

受到英国财政部特别委员会的议员们嘲笑的银行高管都是优秀的人才.

A man has been forced to resign as a result of being pilloried by some of the press.

一人因为受到一些媒体的抨击已被迫辞职。

The education secretary was pilloried by the press for his latest proposals.

教育部长因其最近的提案而受到新闻界批评。

The earth will pillow my head tonight.

今夜我将露宿.

pillow talk (= conversations in bed between lovers)

枕边细语

He lay back on the grass using his backpack as a pillow.

他用背袋当枕头仰卧在草地上。

The baby suffocated under its pillow.

婴儿闷死在枕头下.

I have a pillow with my name embroidered on it.

我有一个绣着我名字的枕头。

She lay on the grass, her head pillowed on her arms.

她头枕着胳膊躺在草地上。

He fell asleep as soon as he touched the pillow.

他脑袋一碰枕头就睡着了.

He smothered the baby with a pillow.

他用枕头把婴儿闷死了。

To have a sound sleep, you must have a pillow that supports your head comfortably.

为了能睡个好觉, 你必须有一个可供头部舒适依靠的枕头.

I'll be asleep as soon as my head hits the pillow.

我头一碰到枕头就会睡着。

I even gave himthe good pillow.

甚至给了他舒服的枕头.

His head was pillowed on his arm.

他头枕在胳膊上。

Tell everyone you know about PILLOW FIGHT!

告诉身边每个人“枕头大战”开战了!

Have a food or cake fight or even a pillow fight.

扔蛋糕咋可以忘记呢!睡觉前还得枕头大战!

In the meantime, it can at least make for some thought-provoking pillow talk.

在此期间, 这个研究最起码可以当作茶余饭后激发聊天兴趣的话题.