Got his fingers a lot of pies, from what I hear.

Piet ? Oh, the guy who escaped with us.

噢, 那个和我们一起逃离的家伙.

After the case , the Pieta protected behind a glass wall.

过后, 这圣殇像就被放在玻璃墙后了.

Pieta couldn't keep her eyes open, so I sent her to bed.

皮艾达也困得睁不开眼睛了, 我就让她睡觉去了.

The piety of the family relation should be respected in the highest degree by the state.

家庭关系中的孝顺,应该得到国家的最高的尊重.

Because it reinforces the ethic of filial piety, Qing Ming is a major Chinese festival.

因为它加强了伦理孝道, 清代明是一个重大的中国节日.

The filial piety is an accomplishment point of departure to promote personal morals.

孝为立人这道,是个人道德修养提升的起点.

Piety: The magnificent world makes every visitor believe in Buddha.

虔诚》如此富丽堂皇的震慑,使每个观者变得更加虔诚.

In a traditional Chinese family filial piety is rigidly observed.

在传统的中国家庭里,人们恪守孝道.

Good and bad, devotion , empty piety.

好的,坏的, 假意或是真情.

And this decision comes from the natural piety of simple but sane men.

这是生活俭朴、头脑健全的人基于自然的虔诚心理所做的决定.

an act of Christian piety

表达基督徒虔诚的行为

He seasons them with piety, prayers, reading.

通过虔诚 、 祈祷 、 阅读,他给他们的生活增添了乐趣.

The tradition of piety was followed by his sons, Jack and Jones.

他的儿子杰克和琼斯继承了他虔诚的传统.

Have family view, filial piety, kindly, is good son, good husband, good father.

有家庭观念, 孝顺, 慈祥, 是一个好儿子, 好丈夫, 好父亲.

They hide their real intentions behind a smoke screen of religious piety.

他们以虔诚信教为烟幕来掩盖他们真正意图.

Show filial piety, be a model for the children . Accumulate merits by doing good without reward.

孝亲不辞劳苦, 自为儿孙好榜样; 行善不望回报,必为儿孙积善福.

And I could wish my days to be Bound each to each by natural piety.

愿自然虔诚的意念,将我生涯的每个日子连串起来.

Later I talked with Big Brother in his room about filial piety.

饭后天还没有黑尽,我到大哥房里和他谈到孝的问题.

But settlers did not come to the New World solely motivated by piety.

但是殖民者们并不仅仅是在宗教感情的驱使下来到新世界的.

The core of traditional filial piety culture is love, while the core of love is contribution.

传统孝文化的核心是“爱”, 而“爱”的核心是奉献.