I get paid for piecework, not on a monthly wage.

All my men are on piece-work...

我所有的工人做的都是计件工。

bargaining over piecework rates

就计件工作报酬进行商讨

One can't write a good narrative simply by piecing together the details.

靠拼凑细节是不能写出一篇好记叙文的.

Other teams go through this stuff all the time, piecing together lineups.

其他的球队,则经常经历这种临时拼拼凑凑的阵线.

But even that is simple compared with piecing together accounts of the world's largest home-furnishing retailer.

但是就是这些简单的平板装配成就了市加上最大的家具零售商.

The characters need piecing together.

文字需要拼凑.

She's piecing the torn dress.

她在补被撕破的衣服.

One cannot write a good narrative simply by piecing together the details.

只是把细节拼凑起来并不能写出一篇好的记叙文.

Literary scholars are piecing together her last unpublished novel from fragments of a recently discovered manuscript.

文学家们把最近发现的一部她的手稿的碎片拼修成一部小说,这是她最后一部未发表过的作品.

Bad piecing with long overlap.

接头不好,搭头搭接过长.

They were piecing out the library with new books.

他们在添置新书以扩大图书馆的藏书量.

Promise are, like piecrust , made to be broken.

允诺常常是靠不住的.

Promises are like piecrust, made to be broken.

[谚]诺言好比馅饼皮, 为了破坏才做的;信约是脆弱的.

Cette paire est un peu é troite. Le bout de pied est serr é.

这双鞋窄了点, 脚尖也有点紧.

Of course, you won't take what I've said quite au pied de la letter.

当然, 你不会把我所说的话都当真.

The workers were-pied in building new houses.

工人们正在忙碌着盖新房子.

On its way to the standing-galley Tilbury's notice got pied.

提尔伯里的讣告字版送到备用架上的时候,被弄乱了.

Tiens , quel petit pied!

哎呀, 多么小的一双脚!

Best believe somebody's payin the pied piper.

最好相信有人会为你在身后默默注视着你.

They own a cottage in Scotland and a house in London a pied-a-terre in Paris.

他们在苏格兰有一村舍,在伦敦有一所房子,在巴黎还有一套备用公寓.