a memorable phrase

We came across a new phrase.

我们遇到了一个新成语.

He drew out the phrase book and flicked through the pages.

他掏出常用语手册,漫不经心地翻阅着.

Then he put his right hand into his pocket and took out a phrase book.

这时他把手伸进衣兜里掏出一本成语书.

He looked up each word in the phrase book.

他在成语书中查找每个单词.

Then he put his hand into his pocket and took out a phrasebook.

然后他把手伸进衣袋,掏出了一本常用语手册.

Why did the man need a phrasebook?

为什么这位男士需要一本常用语手册?

Then he put his hand into pocket and took out a phrasebook.

然后他把手伸进了衣袋,掏出一本常用语手册.

Now the way this is often phrased is people say --.

现在这时常被片语的方法是人们说 --.

I phrased my comment delicately so as not to upset her.

我的评论措辞谨慎,以免使她不安.

The moment I'd said, I could see that I'd phrased it wrong.

我一说完那句话就知道措词不对.

The notice is most unfortunately phrased.

这份通知用语很不得当.

He phrased his speech handsome.

他的演说在遣词造句上非常漂亮.

The passage is badly phrased.

这段话措词很糟.

I phrased my words carefully to avoid upsetting my friend.

为了不伤害到我的朋友我的说话措辞都很小.

She phrased her words carefully to avoid upsetting her friend.

为了不伤害到她的朋友她的说话措辞都很小心.

I phrased my request very carefully.

我小心翼翼地说出我的请求.

This professor is a specialist in the study of the origin of phraseology.

这位教授是辞源学的专家.

Mr Brown goes in for a strange kind of phraseology in his letters.

布朗先生来信的措词总有点古怪.

In Hegelian phraseology the State is the reality of which justice is the ideal.

在黑格尔的措辞中,国家则是完美正义的实现方式.

He joined his hands and began a prayer, which excited my laughter from its odd phraseology.

他交叉双手,开始祈祷了.他那古怪的措词把我引得大笑起来了.