Both the Mexican peso and local equity prices rose after the announcement was made.

Este verano, nos quitamos ese peso al conseguir la Liga.

今年夏天我们走出了困境, 夺得了联赛冠军.

Mexican peso took a big dive in 1976.

墨西哥比索在1976年经历了一次大幅度下跌.

Who would sell a farm for one peso?

谁会把农场只卖一披索?

Mexican peso against the U.S. dollar fell more than 2 %, the dollar strengthened against most currencies.

墨西哥比索兑美元的跌幅超过2%, 美元兑多数货币走强.

They offered Ramon 2,000 pesos an acre for his farm.

他们向拉蒙出价一英亩2000比索来购买他的农场.

We take plastic, travellers'checks, dollars, pesos, whatever, as long as you a driver's license.

我们收信用卡 、 旅行支票, 美圆现金, 比索, 什么都行, 只要你有驾驶执照.

It now receives 17 m pesos ( $ 1.35 m ) of public money a year, supposedly for social projects.

现在UBISORT每年 收入逾17百万比索 ( 1.35百万 ), 据称该金额全部用于社会项目运作.

In 2002, the Argentinean government declared they would convert all the frozen dollars into pesos.

2002年, 阿根廷正式宣布经济全面比索化.

The ticket was 38 pesos.

车票38比索.

I'd like to change these pesos, please.

我想兑换这些比索, 劳驾.

They really gave me sixty pesos for the dollar.

他们真的让我用一块台币换六十披索.

KELLY: So now Mexican pesos are worth about half as much.

凯莉: 所在现在墨西哥披索只值原来的一半.

For this, Mr Vega pays 55,000 pesos ( $ 27 ) a month in rent.

这间屋子,WilsonVega每月须付55,000比绍 ( 27美元 ) 租金.

METHODS: To study the preparation and establish the quality standard of the pessary.

方法: 研究该栓剂的制备方法,建立质量标准和稳定性试验.

And likewise I will not a woman a destructive pessary.

同样,不施行给妇女堕胎的手术.

Similarly, I will not give to a woman a pessary to cause abortion.

尤其不施行给妇女堕胎的手术.

Now that pessimism prevails, the executive will abandon the project.

因为悲观的论调甚嚣尘上,执事者将放弃这个计画.

Pessimism is seldom disappointed. But the same principle also works in reverse.

悲观的想法通常不会落空,但反过来,这个规律也依然奏效.

There were good grounds for pessimism about future progress.

对将来的发展持悲观态度是有充分依据的.

But he is too busy and intellectually active, to wallow in gloom or pessimism.

不过,他太忙,十分明智地投入教务, 不让自己沉湎于黯淡悲观的情绪之中.