When the Peru business had first presented itself, it had not seemed an extraordinary opportunity.

Happiness from China to Peru when the cheering news came.

这个令人振奋的消息传来后,一片欢乐景象.

Peru also adopted and basically the same as ISPM 15.

秘鲁也采纳了和ISPM15基本相同的规定.

That gentleman will never set foot in Perugia again, Gaucci said.

这个人休想再踏进佩鲁贾.

A town of central Italy east-southeast of Perugia.

意大利中部佩鲁贾东南偏东一城镇.

I've already submitted my handwriting to Mr. Zhang for his perusal.

我的这件书法作品已经呈阅给章老先生了.

At this stage , we enclose our latest brochure for your perusal.

随信附上我公司最新的简介材料,望您细读.

When he had ended the perusal, he folded the letter and resumed his pensive attitude.

读完信以后, 他把信叠好,恢复了他那若有所思的神情.

The Board of Directors of the Company is pleased to present its directors'report perusal.

本公司董事会谨此提呈董事会报告,以供省览.

That article deserves careful perusal.

那篇文章值得细读.

At best, it is self-explanatory and saves you the long , tedious perusal of the operating manual.

最好的则是不言自明, 你用不着看枯燥的使用说明就能使用产品.

On perusal, we find that transhipment and partial shipment are not allowed.

在详阅后, 我们发现不允许转船和分批装运.

I am pleased to enclose our sales literature for your perusal.

很高兴附上促销资料供您细读.

I also attached our family pictures just for your perusal.

我刚才还附上您阅读我们的家庭照片.

On perusal, we found that part of the contents not conform to the original contract.

经过审查, 我们发现部分内容与原合同不符,请修改.

It also boasts an intelligent set of travel links and lists for your perusal.

此外,该网站还提供了许多精彩的旅游网站链接,供你仔细品味.

Please peruse this report at your leisure.

请在空暇时细读这篇报道.

A copy of the report is available for you to peruse at your leisure.

现有一份报告，供你闲暇时细读。

She leant forward to peruse the document more closely.

她俯身向前,更仔细地读那份文件。

Please peruse the information in our web site.

请阅读信息在我们的网站.

We perused the company's financial statements for the past five years...

我们翻阅了公司过去5年来的财务报表。