It is one thing to speak much and another to speak pertinently.

As pertinently, Chinese savers are shifting more money into higher-yielding term deposits, again increasing funding costs.

相应地, 中国储户将更多资金转向收益率更高的定期存款, 再次增加了融资成本.

It is one thing to speak much and another speak pertinently.

话讲得多是一回事,讲得恰当是另一回事.

The school's problems are pertly due to lack of funds.

学校所面临的困难部分是由于缺乏资金.

There was a pertness about her that attracted him.

她开朗自信的气质吸引了他.

a perturbed young man

烦恼的年轻人

Venus, Earth, and other planets also perturb Mercury's motion.

金星, 地球和其他行星也使水星的运动受到摄动.

She didn't seem perturbed at the change of plan.

她对改变计划似乎毫不在意。

temperature perturbations

温度的些微变化

Based on the perturbation theory a theoretical model for chain like molecules is established.

对链状分子体系用微扰理论建立了理论模型.

In earlier analysis, was usually treated as a perturbation and was left out.

在前人的分析中, 前端面反射率往往被当作微扰而被有意无意地忽略掉了.

Synchronization of chaotic system in the presence of random perturbation.

随机扰动下一类混沌系统的同步.

Perturbation concept is used to demonstrate the mission orbits of LISA, ASTROD , and SOHO.

从扰动的观点看常用的星际轨道, 包括LISA 、 ASTROD、SOHO轨道.

The ability of the soil to recover from perturbation.

土壤自干扰环境中之恢复能力.

A perturbation theory model was set up for calculating vapor liquid equilibrium ( VLE ).

建立了一个微扰理论模型来 计算流体 的汽液平衡.

climatic perturbations

气候的些微变化

The stability margin satisfied the performance for systems with structured perturbation was investigated.

研究了结构摄动系统满足指定性能的稳定裕度问题.

Because of the perturbation, Mars experiences some torque.

因为有微扰, 火星就受到一些转矩的作用.

The course also examines approximation methods: WKB method, variational principle, and perturbation theory.

同时,本课程也解释了几种常用的近似方法: WKB方法 、 变分原理 、 以及微扰理论.

...perturbations in Jupiter's gravitational field.

木星重力场的微小变化

And using perturbation moment theory, the variances of random differential equations material point shift were gotten.

通过小噪声摄动理论, 建立了小噪声随机微分方程.