The Alamo is now preserved by Texas as a state park.

Have you ever heard about the Battle of the Alamo?

你听过“阿拉摩之役” 吗 ?

The Alamo was the first defense against the Mexicans.

阿拉摩之役是抵抗墨西哥人的首次防卫战.

Fortunately, he died nobly at the Alamo , fighting for Texan independence, and thus secured immortality.

幸而他在得克萨斯争取独立的战争里在阿拉莫英勇战死, 因而获得不朽.

At this time, Great Britain was joined to mainland Europe aland bridge.

在那个时代, 大不列颠是一座连接欧洲的大陆桥.

The serum alanine transferase ( ALT ), hepatic Fas mRNA, caspase 3 activity and hepatocyte apoptosis were analyzed.

测定各组的血清谷丙转氨酶(ALT ) 、 肝组织FasmRNA表达 、 caspase3活性和肝细胞凋亡.

Objective: to investigate the variation and significance of urinary alanine aminopeptidase ( AAP ) in nephrotic syndrome.

目的: 探讨原发性肾病综合征病人尿中丙氨酸氨基肽酶 ( AAP ) 活性变化及其临床意义.

The rate-controlling step of resoluting N-acetyl-D , L-alanine with porous immobilized Aspergillus Oryzae cells was studied.

研究了固定化米曲霉菌光学拆分N - 乙酰 -D, L - 丙氨酸反应过程的速率控制步骤.

In plant cells the principal precursor of alanine , as well as leucine and valine, is pyruvate.

植树细胞中丙氨酸和亮氨酸 、 缬氨酸的主要前体是丙酮酸.

Congenital alar cartilage anomaly can result in flat apex and broad alar nose.

临床上常见因先天性鼻翼软骨形态异常而产生的鼻尖低平、鼻翼宽大畸形,单纯用隆鼻术很难矫正.

The cleft side alar cartilage lateral foot is disassociated, replaced and fixed into the normal place.

游离裂侧鼻翼软骨外侧脚并转移至正常位置固定.

There are quite a few methods of repairing the nasal alar defect, but few are satisfactory.

鼻翼缺损的修复方法较多, 但都不甚理想.

Conclusion Alar cartilage-muscle ring system is an important structure for the lower part of the nose.

结论鼻翼软骨肌肉环是外鼻下端重要的解剖结构.

Conclusion : The operation method is useful easy and safe in repairing partial alar defect.

并为修复较大鼻翼缺损提供了简便、安全、可靠的方法.

Result: 6 cases of partial alar defect were repaired by bilateral composite grafts from the ear.

结果: 临床应用双侧耳廓复合组织修复较大鼻翼缺损6例,均取得了满意的效果.

Objective To explore the best method for correcting hypertrophy of nasal and alar.

目的:探讨矫正鼻翼鼻尖肥大的最佳手术方法.

At present there are many kinds on sale in the city of Alar.

目前,在阿拉尔市零售的生鲜乳较多,市民对其卫生状况不很了解.

It is a comparatively good method of repairing nasal alar skin defect.

是鼻翼皮肤缺损修复的一种较好的方法.

Alaric: I must see the Queen. As she predicted, the orcs are on the move.

艾里瑞克: 我必须去觐见女皇. 正如她所预料的, 兽人们已经蠢蠢欲动了.

Alaric : Well it may be more advanced right now, but software is advancing all the time.

阿拉里克: 嗯,目前可能较为先进, 但软体是不断推陈出新的.

Alaric: You are sure? It will throw the world into turmoil.

艾里瑞克: 您真的确定(要这么做) 吗 ?这会把整个世界置身于一片混乱之中.